1
00:00:24,981 --> 00:00:27,070
Да, приятел.

2
00:00:40,866 --> 00:00:43,521
Чейс!

3
00:00:43,608 --> 00:00:48,744
о боже

4
00:00:48,831 --> 00:00:52,052
О, по-трудно! По-силно, Чейс!

5
00:00:54,619 --> 00:00:55,838
О, Боже, Чейс.

6
00:01:00,973 --> 00:01:04,890
Чейс, това беше невероятно.

7
00:01:04,977 --> 00:01:07,284
Да, знаеш, че разбрах това.

8
00:01:07,371 --> 00:01:10,418
Усмихни се на камерата, скъпа.

9
00:01:10,505 --> 00:01:12,202
Защо ми причиняваш това?

10
00:01:12,289 --> 00:01:14,726
Ммм, ммм, ммм, ммм.
човек

11
00:01:23,996 --> 00:01:26,216
Забавлявах се с теб
вчера също.

12
00:01:27,783 --> 00:01:29,828
да аз знам

13
00:01:29,915 --> 00:01:31,134
аз знам

14
00:01:31,221 --> 00:01:33,310
Обичам и теб.

15
00:02:03,123 --> 00:02:05,212
окей

16
00:03:38,174 --> 00:03:40,045
Не, Джеймс, спри!

17
00:03:40,132 --> 00:03:41,656
Моля те! какво правиш

18
00:03:41,743 --> 00:03:43,701
не съм глупав
не съм глупав

19
00:03:43,788 --> 00:03:45,355
- Ти не си глупав.
- Мислиш, че съм глупав?

20
00:03:45,442 --> 00:03:47,227
- Не, не, не, не, не!
- Мислиш, че съм глупав?

21
00:03:47,314 --> 00:03:49,185
- Не, не! не!
- А?

22
00:03:49,272 --> 00:03:51,013
Колко пъти?
Колко пъти?

23
00:03:51,100 --> 00:03:53,102
- Колко пъти какво?
- Колко шибани пъти?

24
00:03:53,189 --> 00:03:56,192
а? мамка му! мамка му!

25
00:03:56,279 --> 00:03:59,674
Колко шибани пъти?
Колко пъти?

26
00:03:59,761 --> 00:04:03,721
а? а?

27
00:04:26,309 --> 00:04:28,572
това.

28
00:04:28,659 --> 00:04:32,881
Това е 100 000 пъти повече
по-мощен от компютъра

29
00:04:32,968 --> 00:04:34,491
това беше на борда
космическата совалка

30
00:04:34,578 --> 00:04:36,624
който отлетя до шибаната луна.

31
00:04:36,711 --> 00:04:38,452
И всички просто се разхождаме
наоколо с един от тези

32
00:04:38,539 --> 00:04:40,932
- в шибаните ни задни джобове.
- Да, изпипано е.

33
00:04:42,282 --> 00:04:44,501
"Спретнат"?

34
00:04:44,588 --> 00:04:48,897
"Спретнат"? "Спретнато" е куче
който знае как да кара скейтборд.

35
00:04:48,984 --> 00:04:51,116
Това е чисто. това...

36
00:04:51,639 --> 00:04:55,425
това са шибаните пчели
до колене, мой човек.

37
00:04:55,512 --> 00:04:57,601
Забавяш се, Дюк.

38
00:04:59,342 --> 00:05:01,997
Нашите телефони могат

39
00:05:02,084 --> 00:05:05,522
какви телевизионни предавания и филми
свикнал да мечтая.

40
00:05:05,609 --> 00:05:08,873
Можем да отворим приложение, да напишем
няколко думи и ще изплюе

41
00:05:08,960 --> 00:05:12,094
нещо неразличимо
от реалния живот.

42
00:05:12,181 --> 00:05:14,183
Можем да обръщаме думите
в снимки.

43
00:05:14,270 --> 00:05:17,229
Можем да превърнем думите в гласове.

44
00:05:17,317 --> 00:05:20,842
Можем да превърнем думите във видеоклипове.

45
00:05:20,929 --> 00:05:23,323
Можем да го направим сега, Сед.

46
00:05:24,324 --> 00:05:26,500
Всички можем.

47
00:05:26,717 --> 00:05:29,198
Сега всички сме шибани маниаци.

48
00:05:29,285 --> 00:05:32,680
Семейство Уинслоу
са се превърнали в Urkels.

49
00:05:32,767 --> 00:05:35,813
И докато хората можеха
преструват се, че ги е грижа

50
00:05:35,900 --> 00:05:38,468
ако нещо е вярно или не,
не им пука.

51
00:05:38,555 --> 00:05:40,862
Ако е достатъчно правдоподобно,
ще повярват,

52
00:05:40,949 --> 00:05:44,648
особено,
особено ако дълбоко в себе си...

53
00:05:46,868 --> 00:05:48,696
Ако дълбоко в себе си
те искат да повярват,

54
00:05:48,783 --> 00:05:50,567
забрави за това, човече.

55
00:05:50,654 --> 00:05:54,092
Хората са лесни за манипулиране.

56
00:05:54,179 --> 00:05:56,312
И нека ти кажа, Сед...

57
00:05:57,095 --> 00:06:00,011
манипулирането им
никога не е било по-лесно.

58
00:06:02,579 --> 00:06:04,886
И никога не е било по-забавно.

59
00:06:06,844 --> 00:06:08,933
ще те попитам
наистина скучен въпрос,

60
00:06:09,020 --> 00:06:11,371
но трябва да обещаеш, че не
да мислиш, че съм скучен човек.

61
00:06:11,458 --> 00:06:12,937
стреляй.

62
00:06:13,024 --> 00:06:14,591
Как ви харесва
шофиране на електрическа кола?

63
00:06:14,678 --> 00:06:16,463
Обичам го.

64
00:06:16,550 --> 00:06:18,029
Плавно возене.

65
00:06:18,116 --> 00:06:20,205
Включете го вкъщи,
не мисли за това.

66
00:06:20,815 --> 00:06:22,164
какво караш

67
00:06:22,251 --> 00:06:23,861
Е, когато колата ми
не е в магазина,

68
00:06:23,948 --> 00:06:25,950
това е старо парче
на лайна Chevelle.

69
00:06:26,037 --> 00:06:28,649
Шевел?
Колата не е лайно.

70
00:06:28,736 --> 00:06:30,651
Адски готино е. коя година

71
00:06:30,738 --> 00:06:32,522
Е, моята е лайна.

72
00:06:32,609 --> 00:06:33,871
Съединителя пази
излиза от мен

73
00:06:33,958 --> 00:06:35,264
и спирачките са гадни.

74
00:06:35,351 --> 00:06:36,700
Това е '72.

75
00:06:36,787 --> 00:06:39,573
Стик смяна, а?
виж се

76
00:06:39,660 --> 00:06:41,357
Така ме е учил баща ми.

77
00:06:41,444 --> 00:06:44,882
За... за живота ми,
никога не съм го разбрал.

78
00:06:46,406 --> 00:06:48,233
Обзалагам се, че изглеждате
шибано готино шофиране.

79
00:06:48,320 --> 00:06:50,018
как се казваш

80
00:06:50,105 --> 00:06:53,195
Видяхте името ми, когато
Резервирах пътуването. Това е Попи.

81
00:06:53,282 --> 00:06:55,110
Не, не е.

82
00:06:55,197 --> 00:06:58,330
не ми вярваш
Наричаш ме лъжец, Тим?

83
00:06:58,418 --> 00:07:01,551
Значи наистина е Попи?
Например това е рожденото ти име?

84
00:07:01,638 --> 00:07:03,684
От деня
Избягах от ху-ха на Джун.

85
00:07:06,164 --> 00:07:08,471
Значи ти ми казваш
твоето име е Попи

86
00:07:08,558 --> 00:07:11,648
а ти просто си седиш
има смучене на близалка?

87
00:07:11,735 --> 00:07:13,520
аз ти казвам
казвам се Попи

88
00:07:13,607 --> 00:07:16,436
и седя тук
смучене на близалка.

89
00:07:16,523 --> 00:07:19,003
Добре.
Готино.

90
00:07:19,090 --> 00:07:21,266
копая го.

91
00:07:21,832 --> 00:07:23,443
Харесва ми акцента ти.

92
00:07:23,530 --> 00:07:25,836
- Да?
- да

93
00:07:27,621 --> 00:07:29,318
Харесвам лицето ти.

94
00:07:29,405 --> 00:07:30,493
така ли е

95
00:07:30,580 --> 00:07:32,756
Е, не е грешно.

96
00:07:32,843 --> 00:07:35,237
Е, откъде си?

97
00:07:35,324 --> 00:07:36,978
Шугарленд, Тексас.

98
00:07:37,065 --> 00:07:38,414
Извън Хюстън.

99
00:07:38,501 --> 00:07:41,199
Тим от Тексас.

100
00:07:41,286 --> 00:07:43,811
И така, какво правите след това
остави ли ме, Тексас Тим?

101
00:07:43,898 --> 00:07:46,596
Предполагам, че ще се върна
и се надявам някой друг

102
00:07:46,683 --> 00:07:48,685
трябва да направи същото...

103
00:07:48,772 --> 00:07:50,339
близалка.

104
00:07:50,426 --> 00:07:54,256
Не, излизаш
с мен и приятелите ми.

105
00:07:54,343 --> 00:07:56,563
о аз ли съм

106
00:07:56,650 --> 00:08:00,262
Мисля, че на съпруга ми
ще те харесам.

107
00:08:00,349 --> 00:08:03,874
съпруг? Не си казал
нищо за съпруг.

108
00:08:03,961 --> 00:08:05,963
Е, познай какво, Тексас Тим?

109
00:08:06,050 --> 00:08:10,751
Имате късмет, защото
съпругът ми обича да гледа.

110
00:08:12,230 --> 00:08:13,623
Обича да гледа?

111
00:08:13,710 --> 00:08:15,799
Той обича да гледа.

112
00:08:17,148 --> 00:08:19,194
Той просто обича да гледа?

113
00:08:19,281 --> 00:08:21,109
О, да.

114
00:08:21,196 --> 00:08:25,809
И мисля, че той наистина ще го направи
сякаш гледам как ме чукаш.

115
00:08:27,028 --> 00:08:28,682
така ли е

116
00:08:28,769 --> 00:08:30,292
Не е грешно.

117
00:08:30,379 --> 00:08:32,512
ха сладък

118
00:08:33,208 --> 00:08:35,166
Да, аз съм.

119
00:08:35,253 --> 00:08:37,342
Да, ти си.

120
00:08:38,430 --> 00:08:40,520
Да, ти си.

121
00:08:42,696 --> 00:08:45,133
чакай
И така, какво направи снощи?

122
00:08:45,220 --> 00:08:47,570
какво искаш да кажеш
Току що ти казах.

123
00:08:47,657 --> 00:08:49,311
Е, кажи ми пак.

124
00:08:49,398 --> 00:08:51,400
Чейс, какво правеше?
последните пет минути

125
00:08:51,487 --> 00:08:54,055
- че говорех?
- Не обръщам внимание.

126
00:08:54,142 --> 00:08:56,666
А, може би си
този с 80-HD.

127
00:08:56,753 --> 00:08:58,494
И може би
историята ти е скучна.

128
00:08:58,581 --> 00:09:00,583
Вижте, ако беше толкова скучно,

129
00:09:00,670 --> 00:09:03,455
тогава защо искаш
чуй го пак? Марона миа.

130
00:09:03,543 --> 00:09:05,632
Марона миа.

131
00:09:07,634 --> 00:09:10,027
Защо мислиш
казва се 80-HD?

132
00:09:10,114 --> 00:09:12,160
Има ли 80 варианта?

133
00:09:12,247 --> 00:09:14,031
- Какво?
- ADHD.

134
00:09:14,118 --> 00:09:16,991
Открит ли е през 80-те?
Честно казано, не знам.

135
00:09:17,078 --> 00:09:19,341
- Сериозно ли говориш?
- Да.

136
00:09:19,428 --> 00:09:20,995
Не мога да кажа дали
ти се ебаваш с мен.

137
00:09:21,082 --> 00:09:22,997
не съм!

138
00:09:23,084 --> 00:09:24,520
Добре, чукаш се с мен или
ти просто изостанал ли си?

139
00:09:24,607 --> 00:09:26,174
О, говоря сериозно!

140
00:09:26,261 --> 00:09:29,960
A-D-H-D. Не осем-нула.

141
00:09:30,047 --> 00:09:32,833
A-D. Дефицит на вниманието
Хиперактивно разстройство.

142
00:09:32,920 --> 00:09:35,226
- Добре.
- Шибан тъпак Даго.

143
00:09:37,185 --> 00:09:40,492
Аз не съм гражданин. аз не
знаят тези неща.

144
00:09:40,580 --> 00:09:42,625
Какво значение има това?
Ти си живял тук достатъчно дълго.

145
00:09:48,413 --> 00:09:49,676
Как още не си гражданин?

146
00:09:49,763 --> 00:09:52,069
ах
това е сложно.

147
00:09:54,332 --> 00:09:55,725
Искаш ли да говорим за това?

148
00:09:55,812 --> 00:09:57,901
не

149
00:09:59,207 --> 00:10:00,861
Искаш ли да ми направиш питие?

150
00:10:00,948 --> 00:10:02,993
не

151
00:10:03,080 --> 00:10:04,386
По дяволите, тогава искаш да направиш?

152
00:10:04,473 --> 00:10:06,214
Направете си едно питие.

153
00:10:06,301 --> 00:10:08,390
Този шибан човек.

154
00:10:10,044 --> 00:10:11,828
- Мак.
- Чейс.

155
00:10:11,915 --> 00:10:13,874
- Случаен човек.
- Ами казвам се Тим.

156
00:10:13,961 --> 00:10:16,267
Това е Тексас Тим.

157
00:10:16,354 --> 00:10:17,965
Тим е добър.

158
00:10:18,052 --> 00:10:19,793
добре,
добре дошли в нашето жилище под наем.

159
00:10:19,880 --> 00:10:22,186
Аз съм Чейс. Тази мазна гумба
там е Столето.

160
00:10:22,273 --> 00:10:23,361
Майната ти!

161
00:10:23,448 --> 00:10:25,973
Не, не, не ти. Вие.

162
00:10:26,060 --> 00:10:28,192
Чао. Санто. радвам се да се запознаем

163
00:10:29,280 --> 00:10:31,152
Той знае ли, че си женен?
Тя е омъжена.

164
00:10:31,239 --> 00:10:32,327
Той знае.

165
00:10:32,414 --> 00:10:33,981
Банкс знае ли за него?

166
00:10:34,068 --> 00:10:36,244
Той го прави. Той ще дойде скоро.

167
00:10:37,245 --> 00:10:38,289
Банките идват ли?

168
00:10:38,376 --> 00:10:40,204
да Ти знаеше това.

169
00:10:40,291 --> 00:10:42,119
- Направих ли?
- Ти го направи.

170
00:10:42,206 --> 00:10:44,774
о Готино.

171
00:10:45,775 --> 00:10:47,690
Готино.

172
00:10:47,777 --> 00:10:49,344
Столето,
знаехте ли, че Банкс идва?

173
00:10:49,431 --> 00:10:50,562
Той е?

174
00:10:50,650 --> 00:10:51,694
Той е.

175
00:10:51,781 --> 00:10:53,870
о Готино.

176
00:10:55,263 --> 00:10:57,439
Готино.

177
00:10:57,700 --> 00:10:59,789
Това ли мисля, че е?

178
00:11:01,399 --> 00:11:04,141
Идеално е.

179
00:11:04,228 --> 00:11:07,841
Вниманието към детайла, момчета.
Бойните знаци,

180
00:11:07,928 --> 00:11:10,844
посоката на зърното,
безупречно е.

181
00:11:10,931 --> 00:11:12,410
Какво ставаш?

182
00:11:12,497 --> 00:11:16,023
Това е оригинал
Реплика на Clinto Binto

183
00:11:16,110 --> 00:11:18,634
на Щита на Саданки.

184
00:11:18,721 --> 00:11:22,246
това е, хм,
манга косплей екология.

185
00:11:22,333 --> 00:11:25,728
По принцип Клинто Бинто
превръща фантазията в реалност.

186
00:11:25,815 --> 00:11:27,295
Работата му е несравнима
когато става въпрос за

187
00:11:27,382 --> 00:11:28,818
автентични косплей дизайни.

188
00:11:28,905 --> 00:11:31,038
Така че всички правите, като,
да се обличаш като супергерои?

189
00:11:31,691 --> 00:11:34,389
Не точно как бихме го изразили,
но да, нещо такова.

190
00:11:34,476 --> 00:11:37,697
Добре, отивам си
оставям нещата си и дрънкам.

191
00:11:59,980 --> 00:12:02,417
- Какво по дяволите е това?
- Страхотен въпрос.

192
00:12:02,504 --> 00:12:04,724
Надявах се, че можеш
хвърли малко светлина върху това.

193
00:12:04,811 --> 00:12:06,160
Всички знаем
има само две неща

194
00:12:06,247 --> 00:12:08,292
това на Попи
добре се справяш, нали?

195
00:12:08,379 --> 00:12:10,512
Да бъдеш кучка
и изглежда красива.

196
00:12:10,599 --> 00:12:12,340
- Леле.
- И тези дни... слушай,

197
00:12:12,427 --> 00:12:14,995
и тези дни, филтрите
и пълнителите...

198
00:12:15,082 --> 00:12:17,954
...те го правят
цялото тежко вдигане, нали?

199
00:12:18,041 --> 00:12:19,564
Ех!

200
00:12:19,651 --> 00:12:21,828
- Това не е много хубаво.
- Ха-ха, добре.

201
00:12:21,915 --> 00:12:23,655
Не е истинско.
Откъде го взе това?

202
00:12:23,743 --> 00:12:25,483
- Беше ми изпратено.
- От кого?

203
00:12:25,570 --> 00:12:26,833
Няма значение.

204
00:12:26,920 --> 00:12:28,660
- Да, така е.
- Не, не става.

205
00:12:28,748 --> 00:12:30,837
Важното е защо, по дяволите
би ли казал това за мен?

206
00:12:30,924 --> 00:12:33,404
Аз не-- Попи,
това не е смешно

207
00:12:33,491 --> 00:12:35,276
- Хайде де.
- Не се смея.

208
00:12:35,363 --> 00:12:36,973
Попи, това е лудост.

209
00:12:37,060 --> 00:12:38,845
Майната ти!
Не ме наричай луд.

210
00:12:38,932 --> 00:12:41,021
- Уау! Попи, хайде.
- Лесно!

211
00:12:41,108 --> 00:12:43,545
Това очевидно не е реално.
моля

212
00:12:43,632 --> 00:12:45,286
- Искам да кажа...
- Мак.

213
00:12:45,373 --> 00:12:47,636
... не е
очевидно не е истинско.

214
00:12:47,723 --> 00:12:49,986
мак,
някой се ебава с мен.

215
00:12:50,073 --> 00:12:52,162
Какво, казваш
видеото е фалшиво?

216
00:12:52,249 --> 00:12:54,425
Манипулирано ли е?

217
00:12:54,991 --> 00:12:56,645
виж,
Не казвам, че лъжеш,

218
00:12:56,732 --> 00:12:58,908
но, искам да кажа, това си ти, така че...

219
00:12:58,995 --> 00:13:02,085
Прилича на мен, да,
но не е! не е.

220
00:13:03,260 --> 00:13:05,219
Или може би е и
те-- те прецакаха устата ми.

221
00:13:05,306 --> 00:13:07,395
аз не знам

222
00:13:08,526 --> 00:13:11,355
Те, ъъъ, прецакаха ли ти устата?

223
00:13:11,442 --> 00:13:14,097
- Чукаха се с устата ми.
- Не това каза.

224
00:13:14,184 --> 00:13:15,925
О, чукаха се с устата ми!

225
00:13:16,012 --> 00:13:19,320
Това не е реално! аз не
знам какво друго да-- да кажа.

226
00:13:19,407 --> 00:13:20,843
Ясно е, че сте
вече каза достатъчно.

227
00:13:22,889 --> 00:13:25,369
Просто казвам.
Просто казвам.

228
00:13:25,456 --> 00:13:27,067
добре,
и аз също просто казвам.

229
00:13:27,154 --> 00:13:28,329
Просто казвам.

230
00:13:28,416 --> 00:13:30,505
Майната ти, Чейс!

231
00:13:31,419 --> 00:13:33,551
уау

232
00:13:41,429 --> 00:13:44,475
хванах те всичко е наред

233
00:13:50,568 --> 00:13:51,787
Извини се.

234
00:13:51,874 --> 00:13:53,484
да!

235
00:13:53,571 --> 00:13:55,660
Млъкни, по дяволите, Чейс.

236
00:14:06,193 --> 00:14:08,325
Извини се.

237
00:14:09,065 --> 00:14:10,197
Банки, аз не...

238
00:14:10,284 --> 00:14:13,069
Казах да се извиня.

239
00:14:13,156 --> 00:14:14,592
Знаете ли изобщо
за какво говорим?

240
00:14:14,679 --> 00:14:17,291
Да, глупак.
Тя ми изпрати видеото.

241
00:14:17,378 --> 00:14:20,033
- Сега се извини.
- Но това видео е...

242
00:14:20,120 --> 00:14:22,557
- Казах извинете!
- Банки.

243
00:14:24,689 --> 00:14:27,127
- Добре. Исусе, съжалявам.
- не

244
00:14:27,954 --> 00:14:29,912
Не на Исус.

245
00:14:29,999 --> 00:14:31,218
До Попи.

246
00:14:34,351 --> 00:14:36,440
Съжалявам, Попи.

247
00:14:38,747 --> 00:14:40,270
Да продължим.

248
00:14:40,357 --> 00:14:42,490
Това ме изнервя.

249
00:14:42,925 --> 00:14:45,623
Защо току-що се извини?

250
00:14:46,668 --> 00:14:48,191
какво?

251
00:14:48,278 --> 00:14:51,368
Защо се извини
нещо, което не си направил?

252
00:14:53,370 --> 00:14:55,416
Какво-- какво?

253
00:14:55,503 --> 00:14:56,678
Ти каза, че не си го направил.

254
00:14:56,765 --> 00:14:58,854
Но тогава
извини ли се за това?

255
00:15:01,335 --> 00:15:02,771
да
защото ти беше...

256
00:15:02,858 --> 00:15:04,468
- Защото?
- Защото не ми се иска

257
00:15:04,555 --> 00:15:06,166
занимавайки се с твоите глупости, става ли?

258
00:15:06,253 --> 00:15:09,125
Всичко е наред, Банкс. добре е
Той каза, че съжалява.

259
00:15:09,212 --> 00:15:11,127
точно така Той каза
той съжалява за нещо

260
00:15:11,214 --> 00:15:13,390
той каза, че не го е направил.

261
00:15:14,435 --> 00:15:17,351
Само аз ли съм
че намира това за малко странно?

262
00:15:17,438 --> 00:15:19,527
Ти си единствената
който няма да го пусне.

263
00:15:20,223 --> 00:15:22,878
съжалявам
кой по дяволите си ти

264
00:15:22,965 --> 00:15:25,794
Няма нужда от извинение. Казва се Тим.

265
00:15:25,881 --> 00:15:29,667
Банки Беър. Това е Тексас Тим.

266
00:15:29,754 --> 00:15:31,321
Това е кой
Пишах ти съобщение за.

267
00:15:31,408 --> 00:15:33,541
Той се присъединява към нас тази вечер.

268
00:15:34,629 --> 00:15:36,848
- О, прекрасно.
- Предполагам, че аз съм човекът

269
00:15:36,936 --> 00:15:38,938
кой ще чука жена ти
пред вас.

270
00:15:39,025 --> 00:15:41,549
Добре, каубой.
Оседлайте мачизма.

271
00:15:41,636 --> 00:15:43,768
Всички сте дошли тук
да си прекараме добре, нали?

272
00:15:44,508 --> 00:15:46,423
Пичът каза
нещо глупаво,

273
00:15:46,510 --> 00:15:48,034
каза, че съжалява,

274
00:15:48,121 --> 00:15:51,341
и момичето ти е добро
да продължим напред, така че...

275
00:15:51,428 --> 00:15:53,387
спрете да се заяждате...

276
00:15:53,474 --> 00:15:55,606
и да купонясваме по дяволите.

277
00:16:17,193 --> 00:16:18,934
Ъъъ, Банкс.

278
00:16:19,021 --> 00:16:21,371
хей
вода под моста, нали?

279
00:16:21,458 --> 00:16:23,504
Просто исках
за да преминеш през глупостите

280
00:16:23,591 --> 00:16:25,680
и да си прекарате добре беше всичко.

281
00:16:29,162 --> 00:16:30,554
Това е трева.

282
00:16:30,641 --> 00:16:32,252
аз не пуша

283
00:16:32,339 --> 00:16:34,428
Но благодаря.

284
00:16:36,038 --> 00:16:38,562
Вие сте от Шотландия?

285
00:16:38,649 --> 00:16:40,912
не

286
00:16:41,000 --> 00:16:42,610
Имате ли семейство там?

287
00:16:42,697 --> 00:16:44,220
не

288
00:16:44,307 --> 00:16:46,483
Тази част ли е
на вашето косплей облекло?

289
00:16:47,658 --> 00:16:49,791
не

290
00:16:58,365 --> 00:17:00,454
Време е да влезем
машината на времето.

291
00:17:01,281 --> 00:17:02,543
идвам

292
00:17:02,630 --> 00:17:04,675
Това е планът,
не е ли

293
00:17:14,424 --> 00:17:17,253
- Столето! Гореща вана!
- Може би по-късно.

294
00:17:17,340 --> 00:17:19,429
Добре. Аз не съм ти баща.

295
00:17:23,868 --> 00:17:27,394
И така, какъв е консенсусът?
Вярваме ли му?

296
00:17:27,481 --> 00:17:29,048
Санто?

297
00:17:29,135 --> 00:17:31,876
Надявам се никога да не го направи
всъщност кажи това за мен.

298
00:17:31,963 --> 00:17:34,053
Би ли той всъщност
бъди толкова подъл?

299
00:17:35,793 --> 00:17:37,926
Чувал съм го да казва и по-лошо.

300
00:17:38,318 --> 00:17:41,582
Не за теб.
Само като цяло.

301
00:17:41,669 --> 00:17:43,323
Той се опитва да бъде швейцарец,

302
00:17:43,410 --> 00:17:45,586
но той може да бъде доста
макиавелианската моцарела.

303
00:17:59,121 --> 00:18:01,210
- Какво?
- Имате ли нещо против?

304
00:18:02,168 --> 00:18:04,300
Да, имам нещо против.

305
00:18:04,953 --> 00:18:08,261
Това не е вашата гореща вана.
Това е нашата гореща вана.

306
00:18:08,348 --> 00:18:10,611
Не е дори
неговата шибана гореща вана.

307
00:18:10,698 --> 00:18:12,352
Хайде, приятел.

308
00:18:12,439 --> 00:18:14,267
Не го превръщайте в нещо.

309
00:18:14,354 --> 00:18:16,660
С цялото ми уважение, приятелю,

310
00:18:16,747 --> 00:18:18,836
смучи задушен от смегма пишка.

311
00:18:29,499 --> 00:18:31,153
По дяволите, добре!

312
00:18:31,240 --> 00:18:33,329
Майната ви момчета.

313
00:18:41,555 --> 00:18:43,383
Хей, смятам да се върна
и използвайки това,

314
00:18:43,470 --> 00:18:45,124
така че не го замърсявайте.

315
00:18:45,211 --> 00:18:47,082
Да, добре, Чейс.

316
00:18:47,169 --> 00:18:49,258
Имам предвид.

317
00:19:27,296 --> 00:19:28,732
какво?

318
00:19:28,819 --> 00:19:30,430
о
Нищо не казах.

319
00:19:30,517 --> 00:19:32,780
Но вие искате.
Виждам твоята глупава слабост

320
00:19:32,867 --> 00:19:34,651
малки устни трептят да говорят.

321
00:19:34,738 --> 00:19:39,178
Ами... знаеш ли,
ти бойкотира рождения й ден.

322
00:19:39,265 --> 00:19:41,397
- А?
- Рожден ден на Попи.

323
00:19:41,484 --> 00:19:44,357
- Ти отказа да отидеш.
- Не, не съм отказал да отида.

324
00:19:44,444 --> 00:19:46,489
- Работех.
- Можеше да го сваля.

325
00:19:46,576 --> 00:19:47,969
Не, не можех.

326
00:19:58,414 --> 00:20:00,503
Без докосване.

327
00:20:14,430 --> 00:20:16,824
Затова, защото отказах
да отиде на рождения й ден, защото

328
00:20:16,911 --> 00:20:20,001
Мислиш, че не можах да успея
Всъщност говорех глупости,

329
00:20:20,088 --> 00:20:22,090
въпреки че--
въпреки че аз бях този, който

330
00:20:22,177 --> 00:20:24,310
наскоро й помогна
вземете новия й телевизор.

331
00:20:25,093 --> 00:20:28,444
Столето, правиш жест
на моментна доброта

332
00:20:28,531 --> 00:20:31,142
не означава, че сте го направили
да не дефекира гласно върху нея.

333
00:20:31,230 --> 00:20:34,320
Помогнах на съседа си старец
донеси й хранителните стоки

334
00:20:34,407 --> 00:20:37,671
онзи ден, въпреки
фактът, че всяка сутрин,

335
00:20:37,758 --> 00:20:39,150
Моля се на боговете за нея

336
00:20:39,238 --> 00:20:41,283
да се задавя
нейният оригинал на Вертер.

337
00:20:42,850 --> 00:20:44,460
Звучи сякаш прожектираш.

338
00:20:44,547 --> 00:20:46,462
О, става ли?
Така ли звучи?

339
00:20:46,549 --> 00:20:48,725
Да, става. Ясно е
е нещо, което правите,

340
00:20:48,812 --> 00:20:50,858
и така ме обвиняваш
да правиш същото.

341
00:20:50,945 --> 00:20:52,642
О, това ли правя?

342
00:20:52,729 --> 00:20:55,079
Чейс, продължавай да отговаряш
с въпрос всичко, което искаш,

343
00:20:55,166 --> 00:20:56,559
но това не става
промени факта

344
00:20:56,646 --> 00:20:58,648
че си
пиян pezzo di merda

345
00:20:58,735 --> 00:21:00,824
и можете да отидете
майната му направо.

346
00:21:21,018 --> 00:21:23,107
- Шибаното А!
- Какво?

347
00:21:23,891 --> 00:21:25,284
да

348
00:21:25,371 --> 00:21:27,286
той гледа,
това е сделката.

349
00:21:27,373 --> 00:21:29,026
да, да,
но той-- той-- той е--

350
00:21:29,113 --> 00:21:31,333
какво? Какво направи
очаквате, че ще направи?

351
00:21:31,420 --> 00:21:32,769
Работи ли върху изправянето му?

352
00:21:32,856 --> 00:21:34,945
Така че не мислите
това е странно?

353
00:21:35,772 --> 00:21:37,426
Това е, което правим.

354
00:21:37,513 --> 00:21:39,559
Би било странно, ако
Мислех, че е странно.

355
00:21:41,996 --> 00:21:44,085
погледни ме

356
00:21:44,172 --> 00:21:47,044
Той те наблюдава,
а не обратното.

357
00:21:49,656 --> 00:21:52,659
- Ето това е работата.
- Мадо, Чейс, остави го.

358
00:21:52,746 --> 00:21:55,531
Просто изглежда така
удобно алиби.

359
00:21:55,618 --> 00:21:58,273
Майната му на това.
Отивам да си посрам.

360
00:21:58,360 --> 00:22:00,449
Обичай ме един добър протест.

361
00:22:00,536 --> 00:22:02,625
Здравей!

362
00:22:09,806 --> 00:22:12,548
♪ Нищо добро не идва
след полунощ ♪

363
00:22:12,635 --> 00:22:15,464
♪ Нищо добро оо ♪

364
00:22:15,551 --> 00:22:19,555
♪ Когато играете
играта на дявола ♪

365
00:22:19,642 --> 00:22:22,471
♪ О, след полунощ ♪

366
00:22:22,558 --> 00:22:24,517
♪ Хм ♪

367
00:22:24,604 --> 00:22:26,170
♪ Мм-хм ♪

368
00:22:26,257 --> 00:22:27,476
♪ Уау ♪

369
00:22:35,354 --> 00:22:37,443
Ах! Ах!

370
00:22:41,316 --> 00:22:44,667
♪ Защото нищо добро
идва след полунощ ♪

371
00:22:44,754 --> 00:22:47,409
♪ Нищо добро
идва след полунощ ♪

372
00:22:47,496 --> 00:22:50,978
♪ Няма добра любов
идва от болка ♪

373
00:22:51,065 --> 00:22:53,154
- ♪ Няма добра любов ♪
- Уау! Какво по дяволите, Джеймс?

374
00:22:54,503 --> 00:22:56,679
Изплаши ме до смърт.

375
00:22:56,940 --> 00:22:57,985
добре ли си

376
00:22:58,072 --> 00:22:59,116
♪ Ооо ♪

377
00:22:59,203 --> 00:23:01,336
- Хм... не.
- Какво?

378
00:23:01,771 --> 00:23:03,251
какво казваш

379
00:23:03,338 --> 00:23:05,645
Казах й, че искам да...

380
00:23:08,604 --> 00:23:10,171
Чакай какво?
какво казваш

381
00:23:10,258 --> 00:23:11,651
- Знаех си.
- Какво казваш?

382
00:23:11,738 --> 00:23:13,696
По дяволите го знаех!

383
00:23:13,783 --> 00:23:15,611
аз знам
ти я прецака! Майната ти!

384
00:23:19,833 --> 00:23:21,965
А, не!

385
00:23:22,052 --> 00:23:23,358
не!

386
00:23:28,885 --> 00:23:32,019
Скъпа, ти си специална
някак красиво, но...

387
00:23:32,106 --> 00:23:33,629
Това ли е?

388
00:23:33,716 --> 00:23:36,110
не знам какво е

389
00:23:36,197 --> 00:23:38,112
Можеше да е нещо.

390
00:23:38,199 --> 00:23:40,331
Е, определено беше
нещо.

391
00:23:40,419 --> 00:23:41,768
ааа!

392
00:23:41,855 --> 00:23:43,900
Ние сме различни
вид порода.

393
00:23:54,650 --> 00:23:56,565
Да, ти си.

394
00:23:56,652 --> 00:23:58,741
Забавлявайте се с това.

395
00:24:01,701 --> 00:24:03,267
♪ Уау ♪

396
00:24:03,354 --> 00:24:04,355
♪ Подпали ме ♪

397
00:24:04,443 --> 00:24:06,183
какво по дяволите? хей

398
00:24:06,270 --> 00:24:07,315
хей

399
00:24:13,321 --> 00:24:15,236
Боже мой!

400
00:24:15,323 --> 00:24:17,630
бебе! банки.

401
00:24:17,717 --> 00:24:19,936
Банки!

402
00:24:20,023 --> 00:24:22,417
бебе! помощ!

403
00:24:22,504 --> 00:24:24,506
помощ!

404
00:24:24,593 --> 00:24:26,595
♪ Нищо добро
идва след полунощ ♪

405
00:24:31,600 --> 00:24:33,341
♪ Нищо добро не идва ♪

406
00:24:35,604 --> 00:24:38,041
О, Господи, Джеймс! Спри!

407
00:24:38,128 --> 00:24:39,565
не! Спри!

408
00:24:39,652 --> 00:24:40,827
о! Уау!

409
00:24:40,914 --> 00:24:43,046
мамка му!

410
00:24:43,307 --> 00:24:44,526
Спри!

411
00:24:44,613 --> 00:24:45,962
хей Спри!

412
00:24:49,792 --> 00:24:50,837
Боже мой!

413
00:24:56,190 --> 00:24:57,670
Боже мой

414
00:24:57,757 --> 00:24:59,889
О, Боже мой, той е мъртъв по дяволите.

415
00:24:59,976 --> 00:25:02,196
О, Господи, той е мъртъв!

416
00:25:02,283 --> 00:25:04,372
Той е мъртъв.

417
00:25:04,459 --> 00:25:06,635
Боже мой

418
00:25:06,940 --> 00:25:09,072
Тук, тук. Тук, тук!

419
00:25:09,159 --> 00:25:10,770
Какво по дяволите да правя
с лепенки?

420
00:25:10,857 --> 00:25:12,554
не знам,
Просто се опитвам да помогна.

421
00:25:12,641 --> 00:25:14,338
той е мъртъв,
Чейс е мъртъв по дяволите.

422
00:25:14,425 --> 00:25:16,427
Бях... Бях просто
опитвайки се да спре Джеймс.

423
00:25:16,515 --> 00:25:18,734
Чакайте, всички ли познавате този човек?

424
00:25:18,821 --> 00:25:20,214
да

425
00:25:20,301 --> 00:25:21,824
Джеймс.

426
00:25:21,911 --> 00:25:23,434
Къде е Али?

427
00:25:23,522 --> 00:25:25,349
Те-- Те направиха това.
Те-- Те направиха това.

428
00:25:25,436 --> 00:25:27,700
Джеймс, къде е тя?
тя добре ли е

429
00:25:27,787 --> 00:25:28,918
Те направиха това!

430
00:25:29,005 --> 00:25:30,441
Не съм виновен!

431
00:25:30,529 --> 00:25:32,661
Не съм виновен!
Те-- Те направиха това!

432
00:25:33,444 --> 00:25:34,837
- Къде отиваш?
- Хей! хей хей

433
00:25:34,924 --> 00:25:35,969
Трябва да се обадим на 9-1-1.

434
00:25:36,056 --> 00:25:37,057
Върни си задника тук!

435
00:25:37,144 --> 00:25:38,537
Банки!

436
00:25:38,624 --> 00:25:40,277
- Банките се нуждаят от помощ!
- Не, не, чакай.

437
00:25:40,364 --> 00:25:42,018
Попи, дай ми телефона.
Попи, дай ми телефона.

438
00:25:42,105 --> 00:25:43,716
- Какво? защо
- Все още не можем да извикаме ченгетата.

439
00:25:43,803 --> 00:25:45,456
- Моля, дайте ми телефона.
- Не, чакай. какво? защо

440
00:25:45,544 --> 00:25:47,067
- Трябва!
- Добре, но само почакай.

441
00:25:47,154 --> 00:25:47,894
Изчакайте, моля. Хайде, Попи.

442
00:25:47,981 --> 00:25:50,113
Банки!

443
00:25:50,200 --> 00:25:51,898
Чакай, Попи, моля!
Банки!

444
00:25:51,985 --> 00:25:53,464
Попи, Попи, моля.

445
00:25:53,552 --> 00:25:55,466
- Мак.
- Банки!

446
00:25:55,554 --> 00:25:57,686
Попи, трябва да видя...
телефона, моля.

447
00:25:57,773 --> 00:25:59,775
- Мак. Попи!
- Банки? движи се!

448
00:25:59,862 --> 00:26:01,298
Попи! моля те спри

449
00:26:01,385 --> 00:26:02,952
Банки, къде си?

450
00:26:03,039 --> 00:26:05,389
Попи, имам нужда от телефона.
Попи, хайде!

451
00:26:05,999 --> 00:26:07,566
- Моля!
- Столето, какво по дяволите?

452
00:26:07,653 --> 00:26:08,958
Трябва да извикаме ченгетата.

453
00:26:09,045 --> 00:26:11,134
Добре, но просто...

454
00:26:11,221 --> 00:26:14,137
Попи, ще ме върнат обратно.
Ще ме върнат обратно.

455
00:26:14,224 --> 00:26:15,486
Те няма да го направят
нека остана тук

456
00:26:15,574 --> 00:26:16,749
разбираш ли, по дяволите?

457
00:26:16,836 --> 00:26:18,489
Можем ли да бъдем
на същата страница

458
00:26:18,577 --> 00:26:19,926
от това, което ще кажем
преди да ги повикаме?

459
00:26:20,013 --> 00:26:21,492
какво искаш да кажеш

460
00:26:21,580 --> 00:26:23,277
Трябва да им кажем
точно какво се случи.

461
00:26:23,364 --> 00:26:24,713
- не
- Трябва.

462
00:26:24,800 --> 00:26:26,236
не! мак,
дай ми телефона. Попи!

463
00:26:26,323 --> 00:26:27,977
- Махни се от мен!
- Попи, дай ми телефона.

464
00:26:28,064 --> 00:26:29,370
Не, Попи, моля.

465
00:26:29,457 --> 00:26:30,893
- Дай ми телефона.
- Майната ти!

466
00:26:30,980 --> 00:26:32,939
Върни ми телефона, Попи!

467
00:26:33,026 --> 00:26:35,115
Върни ми този телефон.

468
00:26:35,202 --> 00:26:36,290
Дай ми телефона! Спрете това!

469
00:26:36,377 --> 00:26:37,508
не!

470
00:26:45,212 --> 00:26:47,344
о!

471
00:26:48,955 --> 00:26:50,130
Какво по дяволите стана?

472
00:26:50,217 --> 00:26:52,001
Тя-- Тя скочи.

473
00:26:52,088 --> 00:26:54,264
- Какво?
- Тя скочи.

474
00:26:54,351 --> 00:26:55,788
мамка му

475
00:26:55,875 --> 00:26:58,399
Обадете се на 9-1-1, бързо!

476
00:27:00,096 --> 00:27:02,316
Хей, хей, Попи.
Дръж се.

477
00:27:02,403 --> 00:27:04,405
Дръж се.
Хей, хей, хей!

478
00:27:04,492 --> 00:27:06,755
Дръж се.
Пич, просто се обади на 9-1-1, бързо.

479
00:27:07,364 --> 00:27:08,888
- Тя е напуснала.
- Попи, хей, хей, хей.

480
00:27:08,975 --> 00:27:10,280
Дръж се. Мак.

481
00:27:10,367 --> 00:27:12,500
Попи! Обадете се на 9-1-1!

482
00:27:12,587 --> 00:27:14,763
хей хей

483
00:27:16,765 --> 00:27:18,941
хей Какво по дяволите
правиш ли

484
00:27:19,028 --> 00:27:21,335
Просто се опитвах
да взема телефона от нея,

485
00:27:21,422 --> 00:27:22,945
и тя продължи да сочи,
и тя е напуснала.

486
00:27:23,032 --> 00:27:25,513
Хей, хей, хей.
Слушай ме, мамка му.

487
00:27:25,600 --> 00:27:26,906
Имаме труп тук,

488
00:27:26,993 --> 00:27:28,429
и получихме
още един отвън.

489
00:27:28,516 --> 00:27:31,040
Ти си шибаният
общ знаменател.

490
00:27:31,127 --> 00:27:33,303
Не мърдай по дяволите.

491
00:27:34,087 --> 00:27:35,131
Ах!

492
00:27:36,872 --> 00:27:38,134
Не, почакай.
Чакай, какво си...

493
00:27:38,221 --> 00:27:39,396
Хей, майната ти!

494
00:27:42,269 --> 00:27:44,097
Добре, чакай, чакай.
Няма телефон!

495
00:27:44,184 --> 00:27:45,838
хей

496
00:27:45,925 --> 00:27:48,318
А не и телефона ми.

497
00:27:48,405 --> 00:27:49,885
Да не си загубил ума?

498
00:27:49,972 --> 00:27:51,844
И телефонът No Poppy.

499
00:27:51,931 --> 00:27:54,368
Майтапиш ли се с мен
точно сега?

500
00:27:55,935 --> 00:27:58,024
мамка му! мамка му! мамка му! мамка му!

501
00:28:01,767 --> 00:28:02,811
- О! не!
- Хей!

502
00:28:02,898 --> 00:28:05,118
Махни се от мен! Махни се от мен!

503
00:28:05,205 --> 00:28:06,423
Не разбираш!

504
00:28:06,510 --> 00:28:07,947
Банкс е шибан психопат!

505
00:28:08,034 --> 00:28:09,600
Да, разбрах това.

506
00:28:09,688 --> 00:28:10,993
Не, не, не говоря за

507
00:28:11,080 --> 00:28:12,603
Обратно в бъдещето
като психопат.

508
00:28:12,691 --> 00:28:14,823
говоря за
Обратно в бъдещето част 2,

509
00:28:14,910 --> 00:28:15,955
дълбок психопат.

510
00:28:16,042 --> 00:28:17,478
Той ще се опита да ме убие.

511
00:28:17,565 --> 00:28:19,610
Вероятно и двамата.

512
00:28:19,698 --> 00:28:21,177
не ми вярваш

513
00:28:21,264 --> 00:28:23,658
- Той вече е убил някого.
- Какво?

514
00:28:23,745 --> 00:28:25,312
Те го определиха като самозащита,

515
00:28:25,399 --> 00:28:27,270
но обстоятелствата
бяха доста подозрителни,

516
00:28:27,357 --> 00:28:28,707
и този човек е откачен.

517
00:28:28,794 --> 00:28:30,447
Кацо.

518
00:28:30,534 --> 00:28:31,797
Пич, какъв прецакан
приятелска група това ли е?

519
00:28:31,884 --> 00:28:33,320
Знаете как там
са някои хора

520
00:28:33,407 --> 00:28:34,843
че просто знаеш
са способни на убийство

521
00:28:34,930 --> 00:28:36,410
и отнема само
този един момент

522
00:28:36,497 --> 00:28:37,716
за да щракат?

523
00:28:37,803 --> 00:28:40,066
- Като теб? като теб?
- Кацо.

524
00:28:40,153 --> 00:28:41,763
Кацо!
Трябва да се махаме оттук.

525
00:28:41,850 --> 00:28:43,591
Този човек има PCP
бушува през него.

526
00:28:43,678 --> 00:28:45,593
Няма да свърши добре за нас.

527
00:28:45,680 --> 00:28:47,813
Какво по дяволите си ти
говорим за PCP?

528
00:28:48,552 --> 00:28:51,077
Какво мислите
той имаше предвид под прах?

529
00:28:51,164 --> 00:28:52,600
аз не знам

530
00:28:52,687 --> 00:28:53,949
Аз... аз... помислих си
той просто имаше предвид стара трева

531
00:28:54,036 --> 00:28:55,472
той седеше наоколо.

532
00:28:55,559 --> 00:28:58,301
Той направи ангелския прах,
шибан идиот!

533
00:28:58,388 --> 00:28:59,738
Трябва да се махаме оттук
точно сега!

534
00:28:59,825 --> 00:29:00,869
Доверете ми се на това.

535
00:29:00,956 --> 00:29:02,436
нямам ти доверие

536
00:29:02,523 --> 00:29:04,568
Откъде да ви знам...
вие всички не сте в договорка?

537
00:29:04,655 --> 00:29:06,832
а? а?

538
00:29:08,224 --> 00:29:09,704
О, мамка му. о боже

539
00:29:09,791 --> 00:29:10,966
Хайде, трябва да се скрием.

540
00:29:21,194 --> 00:29:23,065
Ти си мъртъв!

541
00:29:23,152 --> 00:29:25,198
аз ще те намеря

542
00:29:25,285 --> 00:29:27,766
Не можеш да се скриеш от мен.

543
00:29:30,333 --> 00:29:32,466
Сега! какво?

544
00:29:36,426 --> 00:29:37,950
какво?

545
00:29:48,134 --> 00:29:50,136
Подушвам те.

546
00:29:50,223 --> 00:29:53,226
мога да те помириша,
копелета.

547
00:29:58,709 --> 00:30:00,799
мамка му

548
00:30:01,669 --> 00:30:03,845
хайде

549
00:30:04,759 --> 00:30:06,326
Ставам по дяволите
вън от тук.

550
00:30:13,637 --> 00:30:15,509
Отключете го.

551
00:30:15,596 --> 00:30:17,467
- Ти хвърли телефона ми.
- Какво?

552
00:30:17,554 --> 00:30:20,209
Ти хвърли телефона ми. ти...
Ти-- Ти хвърли телефона ми.

553
00:30:20,296 --> 00:30:22,081
- Това е ключът от колата ми.
- Какво имаш предвид?

554
00:30:22,168 --> 00:30:23,430
Ти-- Нямаш ключ?

555
00:30:23,517 --> 00:30:25,040
- не
- Е, защо не?

556
00:30:25,127 --> 00:30:26,650
Нямаш ли карта ключ
или нещо също?

557
00:30:26,737 --> 00:30:28,565
- Нямам го при себе си.
- Защо не?

558
00:30:28,652 --> 00:30:30,045
Защото не планирах
върху някого

559
00:30:30,132 --> 00:30:32,134
хвърлям шибания си телефон,
ето защо!

560
00:30:32,221 --> 00:30:33,614
- О!
- Хей, хей, хей, хей.

561
00:30:33,701 --> 00:30:35,181
- Къде ти е колата?
- Не съм карал.

562
00:30:35,268 --> 00:30:36,965
- Яздих с Чейс.
- Добре.

563
00:30:37,052 --> 00:30:39,228
- Къде е колата на Чейс?
- В гаража.

564
00:30:40,664 --> 00:30:42,797
Трябваше да хвърлиш телефона ми.

565
00:30:47,280 --> 00:30:49,891
това ли...
о! Намерих го.

566
00:30:49,978 --> 00:30:51,545
- Чия?
- Моя.

567
00:30:51,632 --> 00:30:53,199
дай ми го

568
00:30:53,286 --> 00:30:55,288
Отключете го.

569
00:30:55,897 --> 00:30:57,986
върви

570
00:31:14,916 --> 00:31:16,962
Какъв ми е телефонът
правиш там?

571
00:31:18,528 --> 00:31:20,095
Той го намери?

572
00:31:20,182 --> 00:31:22,445
- Той ни наблюдава.
- О, Боже.

573
00:31:22,532 --> 00:31:24,534
това не ми харесва

574
00:31:24,621 --> 00:31:26,058
къде си

575
00:31:26,145 --> 00:31:28,190
къде си
ти кучи сине.

576
00:31:28,974 --> 00:31:31,019
Банки!

577
00:31:31,106 --> 00:31:33,239
Банки!

578
00:31:33,326 --> 00:31:35,458
какво става тук

579
00:31:36,111 --> 00:31:38,244
Опитваш се да ни изплашиш?

580
00:31:38,940 --> 00:31:41,116
Мисията е изпълнена.

581
00:31:41,595 --> 00:31:43,031
Опитваш се
да направя нещо друго?

582
00:31:43,118 --> 00:31:45,294
Това е шибана лудост, приятел!

583
00:31:45,947 --> 00:31:48,341
Какво е лудо...

584
00:31:48,428 --> 00:31:51,039
е това Попи и Чейс
и двамата са мъртви.

585
00:31:53,346 --> 00:31:55,174
банки. Банки, моля.

586
00:31:55,261 --> 00:31:56,784
Беше злополука.

587
00:31:56,871 --> 00:31:59,178
Просто се опитвах да...
да-- да спра до Джеймс,

588
00:31:59,265 --> 00:32:01,006
и след това Попи и аз
се караха по телефона,

589
00:32:01,093 --> 00:32:02,529
и тя заспа. Моля те!

590
00:32:02,616 --> 00:32:04,270
Може би е спала.

591
00:32:04,357 --> 00:32:07,229
Може би си шибан лъжец!

592
00:32:07,316 --> 00:32:09,188
Тя е мъртва заради теб.

593
00:32:09,275 --> 00:32:12,756
И може би ще ми е приятно
убивайки ви и двамата за това.

594
00:32:12,843 --> 00:32:14,933
Добре, добър разговор.

595
00:32:16,935 --> 00:32:18,501
Боже мой

596
00:32:18,588 --> 00:32:20,677
Боже мой, какво правя тук?

597
00:32:21,591 --> 00:32:23,115
Какво... о!

598
00:32:25,421 --> 00:32:27,032
Какво да правим, Тим?

599
00:32:27,119 --> 00:32:29,208
Тим! о! какво правим

600
00:32:29,295 --> 00:32:31,471
Тим! аз не знам

601
00:32:31,558 --> 00:32:33,299
добре,
може би просто трябва да тръгваме...

602
00:32:33,386 --> 00:32:35,257
о!

603
00:32:53,928 --> 00:32:55,495
ох...

604
00:33:00,630 --> 00:33:02,458
къде отиваш

605
00:33:25,177 --> 00:33:28,832
♪ И сантименталните сълзи ♪

606
00:33:31,879 --> 00:33:32,923
помощ!

607
00:33:49,375 --> 00:33:51,116
хей Спри!

608
00:34:01,735 --> 00:34:03,737
♪ Лека нощ, сладки сънища ♪

609
00:34:09,134 --> 00:34:12,050
♪ Лека нощ, сладки сънища ♪

610
00:34:16,097 --> 00:34:18,012
♪ Лека нощ ♪

611
00:34:18,099 --> 00:34:21,233
♪ Сладки сънища ♪

612
00:35:10,891 --> 00:35:12,501
добре...

613
00:35:16,375 --> 00:35:18,507
Не, мамка му.

614
00:35:18,855 --> 00:35:20,161
Не, не, не.

615
00:35:22,163 --> 00:35:24,034
♪ Сладки сънища ♪

616
00:35:24,122 --> 00:35:27,516
♪ Лека нощ ♪

617
00:35:27,603 --> 00:35:29,736
♪ Сладки сънища ♪

618
00:35:32,652 --> 00:35:34,697
♪ В средата на
нощта ♪

619
00:35:34,784 --> 00:35:38,527
♪ Сладки сънища ♪

620
00:35:38,614 --> 00:35:40,442
♪ Лека нощ ♪

621
00:35:40,529 --> 00:35:42,096
♪ В средата на
нощта ♪

622
00:35:42,183 --> 00:35:44,185
♪ В средата
на нощта ♪

623
00:35:44,272 --> 00:35:46,361
♪ Сладки сънища ♪

624
00:36:05,902 --> 00:36:07,469
че...

625
00:36:07,556 --> 00:36:09,645
беше...

626
00:36:10,298 --> 00:36:12,257
страхотно.

627
00:36:12,344 --> 00:36:13,519
Това е едно цяло
различна игра с топка

628
00:36:13,606 --> 00:36:14,955
когато го видиш
лично, нали?

629
00:36:15,042 --> 00:36:17,044
мамка му

630
00:36:17,131 --> 00:36:19,220
мамка му!

631
00:36:20,656 --> 00:36:21,744
Клинт!

632
00:36:21,831 --> 00:36:23,746
Клинто Бинто.

633
00:36:23,833 --> 00:36:25,618
Клинто Бинто.

634
00:36:25,705 --> 00:36:27,533
Нямам думи.

635
00:36:27,620 --> 00:36:31,145
Аз... Аз... Трябва да направиш
моят костюм и моята екипировка, човече.

636
00:36:31,232 --> 00:36:32,973
Трябва, по дяволите.

637
00:36:33,060 --> 00:36:34,409
Боже мой

638
00:36:34,496 --> 00:36:36,716
Хм...

639
00:36:36,803 --> 00:36:38,761
Има само...

640
00:36:38,848 --> 00:36:41,503
Просто трябва да работиш с мен
на цената тук, човече.

641
00:36:41,590 --> 00:36:42,939
Знаеш ли, хайде.

642
00:36:43,026 --> 00:36:44,114
Малко е високо,
не мислиш ли

643
00:36:47,292 --> 00:36:49,381
Месингови щифтове.

644
00:36:50,556 --> 00:36:52,688
Знаеш ли защо си тук?

645
00:36:53,646 --> 00:36:54,690
Ще ти кажа защо си тук.

646
00:36:54,777 --> 00:36:56,475
Не трябва да се налага.

647
00:36:56,562 --> 00:36:58,477
Знаеш защо си тук,
но все пак ще ти кажа.

648
00:36:59,260 --> 00:37:01,436
Ти не искаш
просто за косплей.

649
00:37:01,523 --> 00:37:03,656
Искате да бъдете героят.

650
00:37:04,222 --> 00:37:06,267
Да, имаш. Да, имаш.

651
00:37:06,354 --> 00:37:07,964
Аз го правя.

652
00:37:08,051 --> 00:37:10,184
Затова си тук.

653
00:37:10,271 --> 00:37:12,926
Не за някакви глупости
детайл от пяна.

654
00:37:13,013 --> 00:37:15,233
Не за смачкано наметало Panne.

655
00:37:15,320 --> 00:37:16,930
Аз не се чукам
с натрошен тиган.

656
00:37:17,017 --> 00:37:21,674
Ако оръжията на героя
режи, стреляй, върти,

657
00:37:21,761 --> 00:37:23,458
те ще направят точно това.

658
00:37:23,545 --> 00:37:25,373
Ако дизайнът включва дърво,

659
00:37:25,460 --> 00:37:27,462
ти ще
вземете истинско зърно.

660
00:37:27,549 --> 00:37:29,247
Ако погледът изисква метал,

661
00:37:29,334 --> 00:37:30,857
добре...

662
00:37:30,944 --> 00:37:32,641
считай ме за Хетфийлд,

663
00:37:32,728 --> 00:37:34,687
защото задника ти
става шибан метал.

664
00:37:34,774 --> 00:37:37,385
Ще го изкова, ще го търкаля,
екструдирайте го.

665
00:37:37,472 --> 00:37:39,300
Майната ми е
истинската сделка, бако.

666
00:37:39,387 --> 00:37:41,911
Не минаваш на пръсти покрай TSA
с Binto в багажа си.

667
00:37:44,697 --> 00:37:46,829
Но аз не правя глупости
за масите.

668
00:37:47,830 --> 00:37:51,138
Правя глупости
за желаните дела

669
00:37:51,225 --> 00:37:53,140
които желаете да имате
поканен на,

670
00:37:53,227 --> 00:37:55,098
че най-накрая
бях поканен на.

671
00:37:55,185 --> 00:37:56,752
И когато влезеш
изглежда като

672
00:37:56,839 --> 00:37:59,233
ти току-що отиде
пети до пети с Goku в 8K...

673
00:38:01,017 --> 00:38:03,846
всеки ще иска
да ти смуча кура толкова зле

674
00:38:03,933 --> 00:38:05,979
че ще искаш да сучеш
членът ми е толкова зле.

675
00:38:06,066 --> 00:38:08,242
- Клинт!
- Да, Еви?

676
00:38:08,329 --> 00:38:09,939
Говорили сме за това.

677
00:38:10,026 --> 00:38:12,115
Не говори такива глупости.
Плашиш го.

678
00:38:12,202 --> 00:38:13,900
Не, не съм.

679
00:38:13,987 --> 00:38:16,294
- Аз ли?
- Не си.

680
00:38:16,946 --> 00:38:19,035
- Не съм.
- Той просто казва това.

681
00:38:19,819 --> 00:38:21,168
Само това ли казваш?

682
00:38:21,255 --> 00:38:22,909
не
Не го казвам просто така.

683
00:38:22,996 --> 00:38:24,519
Той не просто казва това.

684
00:38:24,606 --> 00:38:26,739
Добре, защо би казал
той просто казва това?

685
00:38:27,305 --> 00:38:29,611
- Той просто каза, че не е.
- Не, глупако.

686
00:38:29,698 --> 00:38:31,091
Ако той просто казваше това,

687
00:38:31,178 --> 00:38:32,658
защо да признае
просто да кажа това

688
00:38:32,745 --> 00:38:34,703
когато го питаш
ако той просто казва това?

689
00:38:36,139 --> 00:38:37,358
Да, просто,

690
00:38:37,445 --> 00:38:38,664
моля те спри да казваш на хората

691
00:38:38,751 --> 00:38:40,535
те ще искат
да те духам.

692
00:38:40,622 --> 00:38:42,494
Ев, просто илюстрирам
фактът

693
00:38:42,581 --> 00:38:44,800
че моето ниво на преданост
към занаята

694
00:38:44,887 --> 00:38:47,629
ще доведе до определено ниво
на признателност от негова страна.

695
00:38:48,978 --> 00:38:50,197
Е, кажи това,

696
00:38:50,284 --> 00:38:52,460
ти проклет чудак.

697
00:38:52,678 --> 00:38:54,636
много съжалявам

698
00:38:54,723 --> 00:38:56,203
Той е най-добрият, знаеш.

699
00:38:56,290 --> 00:38:58,466
Каквото и да му вземеш
готвя за теб,

700
00:38:58,553 --> 00:39:00,686
ще е страхотно.

701
00:39:01,426 --> 00:39:02,775
Отивам до магазина.

702
00:39:02,862 --> 00:39:04,951
Не забравяйте да се промените
батерията.

703
00:39:07,867 --> 00:39:09,564
Внимателно, там.

704
00:39:09,651 --> 00:39:11,914
Това е един от най-силните
лепила на пазара.

705
00:39:12,001 --> 00:39:13,612
Незабавна връзка.
Получаваш това върху кожата си,

706
00:39:13,699 --> 00:39:16,092
ще съжаляваш.

707
00:39:18,921 --> 00:39:20,662
добре, значи

708
00:39:20,749 --> 00:39:22,316
моята цена си е моя цена.

709
00:39:22,403 --> 00:39:25,450
И трябва да се плати
отпред и изцяло.

710
00:39:25,537 --> 00:39:27,930
Ще си получиш глупостите
шест до осем месеца

711
00:39:28,017 --> 00:39:29,410
след като телефонът ми започне да ча-чи.

712
00:39:29,497 --> 00:39:31,412
Шест до осем месеца?

713
00:39:31,499 --> 00:39:33,153
Къщата на Бинто
има огромен списък с чакащи.

714
00:39:33,240 --> 00:39:35,068
Вижте, работата е там,
някак си не...

715
00:39:35,155 --> 00:39:37,679
имайте парите
точно сега, вече.

716
00:39:37,766 --> 00:39:40,160
- Хм, но ще го взема.
- Ти изпращаш, аз започвам.

717
00:39:40,247 --> 00:39:42,075
Ще ти дам парите ти.

718
00:39:42,162 --> 00:39:44,512
Трябва да ми повярваш, аз съм
ще ти го взема, кълна се.

719
00:39:44,599 --> 00:39:46,514
Трябва да спреш да ми казваш
какво трябва да направя.

720
00:39:47,950 --> 00:39:51,606
Виж, искам да гледаш
лети като Голдблум

721
00:39:51,693 --> 00:39:54,130
в неделя следобед.

722
00:39:54,217 --> 00:39:56,350
Но трябва да ми плащат.

723
00:39:56,437 --> 00:39:58,526
аз трябва.

724
00:40:01,311 --> 00:40:03,488
аз трябва.

725
00:40:03,792 --> 00:40:05,881
Майната ти, човече!

726
00:40:05,968 --> 00:40:07,187
Майната ти!

727
00:40:07,274 --> 00:40:09,276
Ти, шибан курче!

728
00:40:09,363 --> 00:40:10,756
Не ми прави шибана услуга.

729
00:40:10,843 --> 00:40:12,932
Майната ти, човече!

730
00:40:32,647 --> 00:40:34,519
Трябва да взема нещо
от гърдите ми.

731
00:40:34,606 --> 00:40:36,129
Какво става с хората
не поставяне

732
00:40:36,216 --> 00:40:38,523
пазарски колички обратно
къде им е мястото?

733
00:40:38,610 --> 00:40:40,263
Току що се върнах
от хранителния магазин,

734
00:40:40,350 --> 00:40:42,875
и имаше колички,
небрежно изоставен.

735
00:40:42,962 --> 00:40:44,442
Имай благоприличието

736
00:40:44,529 --> 00:40:46,313
да поставите своя въглерод
стоманен спътник

737
00:40:46,400 --> 00:40:48,315
в своята законна дестинация,

738
00:40:48,402 --> 00:40:50,491
сгушен със себеподобните си.

739
00:40:58,325 --> 00:41:00,849
Банките са измама...

740
00:41:00,936 --> 00:41:03,156
че правителството

741
00:41:03,243 --> 00:41:05,375
те е измамил

742
00:41:05,463 --> 00:41:08,509
в доверие.

743
00:41:08,596 --> 00:41:11,599
Затова взех

744
00:41:11,686 --> 00:41:15,516
всичките ми пари навън
на банката.

745
00:41:18,867 --> 00:41:20,303
Трябва да взема нещо
от гърдите ми.

746
00:41:20,390 --> 00:41:22,915
Банките са измама

747
00:41:23,002 --> 00:41:25,134
че правителството има
те подмами да се довериш.

748
00:41:25,221 --> 00:41:26,919
Знаете ли, че
могат да замръзнат

749
00:41:27,006 --> 00:41:30,139
и да конфискува парите ви
по собствено желание?

750
00:41:30,226 --> 00:41:33,882
Затова взех всичко
от парите ми от банката.

751
00:41:33,969 --> 00:41:35,884
Защо да рискувам
оставяйки ги да крадат

752
00:41:35,971 --> 00:41:38,800
Стотици хиляди
долари от моите пари,

753
00:41:38,887 --> 00:41:40,672
когато знам, че е безопасно,
точно тук,

754
00:41:40,759 --> 00:41:42,848
в Къщата на Бинто.

755
00:41:46,808 --> 00:41:47,853
мамка му

756
00:41:50,856 --> 00:41:53,119
Сед. Хей, човече.

757
00:41:53,206 --> 00:41:55,295
Къде бяхте
вчера?

758
00:41:57,340 --> 00:41:58,646
здравей

759
00:41:58,733 --> 00:42:00,213
Аз... не знам.

760
00:42:00,300 --> 00:42:01,910
ти не знаеш
къде беше

761
00:42:01,997 --> 00:42:04,086
аз...

762
00:42:04,913 --> 00:42:07,002
здравей

763
00:42:07,089 --> 00:42:08,482
здравей

764
00:42:08,569 --> 00:42:10,397
Просто, аз просто се занимавах
с някакви лайна.

765
00:42:10,484 --> 00:42:13,356
Ти винаги се занимаваш
с малко глупости, Дюк.

766
00:42:13,443 --> 00:42:14,749
Писна ми от твоите оправдания.

767
00:42:14,836 --> 00:42:17,012
Искам си парите.

768
00:42:17,360 --> 00:42:18,361
- Ало?
- Да, да.

769
00:42:18,448 --> 00:42:19,537
Добре, да, Сед.

770
00:42:19,624 --> 00:42:21,016
разбрах окей

771
00:42:21,103 --> 00:42:23,192
Тогава кога
получавам ли го

772
00:42:25,107 --> 00:42:26,805
здравей

773
00:42:26,892 --> 00:42:28,981
- Ало?
- Аз... не знам.

774
00:42:29,068 --> 00:42:31,157
Скоро. Добре, слушай.
Аз... трябва да тръгвам.

775
00:42:31,244 --> 00:42:32,419
Пич, човече, пуших...

776
00:42:39,165 --> 00:42:41,254
майната ти

777
00:42:42,603 --> 00:42:44,213
И крушката не се е счупила?

778
00:42:44,300 --> 00:42:46,302
не

779
00:42:46,389 --> 00:42:47,347
Как го измъкна?

780
00:42:49,305 --> 00:42:51,394
Е, това е история за
различно време, приятелю.

781
00:42:52,961 --> 00:42:54,267
как мога да ти помогна

782
00:42:54,354 --> 00:42:56,965
Ще взема голяма студена напитка,

783
00:42:57,052 --> 00:42:59,228
и хм...

784
00:42:59,489 --> 00:43:02,449
добре, предполагам
боровинков мъфин.

785
00:43:02,536 --> 00:43:04,364
добре,
една голяма студена напитка,

786
00:43:04,451 --> 00:43:05,495
и боровинков мъфин.

787
00:43:05,583 --> 00:43:07,628
Това ще бъде... $10,89.

788
00:43:09,064 --> 00:43:10,892
Просто ще те попита
бърз въпрос.

789
00:43:10,979 --> 00:43:15,418
Защо не ме просветлиш
какъв е този бърз въпрос?

790
00:43:15,505 --> 00:43:16,985
Точно там е
екрана.

791
00:43:17,072 --> 00:43:19,597
Хм.

792
00:43:19,684 --> 00:43:22,512
да Така е. не е ли

793
00:43:22,600 --> 00:43:23,731
Нека да го разбера.

794
00:43:23,818 --> 00:43:26,429
Искате бакшиш за... какво?

795
00:43:26,516 --> 00:43:28,997
Пълня чашата си с кафе?

796
00:43:29,084 --> 00:43:30,912
За извършване на правилното
смесване и съотношение

797
00:43:30,999 --> 00:43:33,872
или ми подаде
шибан мъфин?

798
00:43:34,524 --> 00:43:35,743
Искаш бакшиша
за извършване на основното

799
00:43:35,830 --> 00:43:37,571
изискванията на вашата работа.

800
00:43:37,658 --> 00:43:40,618
Виж, човече, аз не дойдох
с тази система, става ли?

801
00:43:40,705 --> 00:43:41,923
Да, добре, ти си повече
отколкото се радвам да се възползвам

802
00:43:42,010 --> 00:43:44,056
от него, нали? да

803
00:43:44,143 --> 00:43:45,884
Знаеш какво правиш тук

804
00:43:45,971 --> 00:43:48,408
не е по-различно от
какво правят в Taco Bell.

805
00:43:48,495 --> 00:43:50,758
Но ти не... не го правиш
добавете допълнителен Вашингтон

806
00:43:50,845 --> 00:43:53,369
когато се разбиват
вашият Crunchwrap Supreme,

807
00:43:53,456 --> 00:43:55,633
правиш ли не

808
00:43:55,720 --> 00:43:57,199
Вие не го правите.

809
00:43:57,286 --> 00:43:59,811
Но ти очакваш да го направя
само това за теб.

810
00:43:59,898 --> 00:44:01,377
Всичко наред ли е, Уейн?

811
00:44:01,464 --> 00:44:03,118
Да, човече, страхотно е.

812
00:44:03,205 --> 00:44:05,730
Вижте, не ни плащат
стига тук, но както и да е.

813
00:44:05,817 --> 00:44:07,253
Не е нужно да даваш бакшиш,
наред ли

814
00:44:07,340 --> 00:44:10,430
О, добре съм наясно
от това, Уейн.

815
00:44:10,517 --> 00:44:12,040
Какво бих искал да знам
затова мислиш

816
00:44:12,127 --> 00:44:13,825
добре е да ме обвиняваш
да ви плаща допълнително.

817
00:44:13,912 --> 00:44:15,304
Вместо да ми се сърдиш
за вашите недостатъци в заплащането,

818
00:44:15,391 --> 00:44:17,045
защо не получиш
ядосан си на работодателя си?

819
00:44:17,132 --> 00:44:20,092
Имат по някакъв начин
успешно Keyser Soze-d

820
00:44:20,179 --> 00:44:22,790
всички вие да мислите
че това е работа на клиента

821
00:44:22,877 --> 00:44:25,053
за да вдигне шибаната отпуснатост.

822
00:44:25,358 --> 00:44:28,404
Пич, има линия
образувайки се зад вас.

823
00:44:28,491 --> 00:44:30,015
Трябва да помогна
следващия клиент.

824
00:44:30,102 --> 00:44:32,060
съжалявам

825
00:44:32,147 --> 00:44:34,367
Просто трябваше да взема
това от гърдите ми.

826
00:44:34,454 --> 00:44:36,282
чувствам те.

827
00:44:36,369 --> 00:44:38,327
не ме разбирай погрешно
Ще дам бакшиш

828
00:44:38,414 --> 00:44:39,851
защото аз не го правя
искат да бъдат засрамени,

829
00:44:39,938 --> 00:44:42,462
но е адски глупаво.

830
00:44:43,724 --> 00:44:45,857
Това е шибана глупост.

831
00:44:45,944 --> 00:44:48,424
Всички сега
има наглостта да върти

832
00:44:48,511 --> 00:44:50,296
този шибан екран наоколо.

833
00:44:50,383 --> 00:44:51,689
Знаеш ли, не си квит
приключи с транзакцията,

834
00:44:51,776 --> 00:44:53,386
и вече си
искаш бонус.

835
00:44:53,473 --> 00:44:55,867
Това са глупости като това
това ще ни направи всички

836
00:44:55,954 --> 00:44:59,348
не ме пука, когато твоята работа
е заменен от роботи.

837
00:44:59,435 --> 00:45:01,568
Без срам.

838
00:45:06,878 --> 00:45:08,967
Без срам.

839
00:45:11,317 --> 00:45:13,145
По дяволите, пич,
това е като два долара.

840
00:45:13,232 --> 00:45:15,277
виждаш ли Това е, което те искат.

841
00:45:15,364 --> 00:45:16,801
Обръщат ни
един срещу друг

842
00:45:16,888 --> 00:45:18,454
така че те-- така че те могат
размини се с него.

843
00:45:18,541 --> 00:45:19,629
Те?

844
00:45:19,717 --> 00:45:21,066
Има някаква голяма конспирация

845
00:45:21,153 --> 00:45:22,763
от те се опитват
да си вземеш парите от бакшиша?

846
00:45:22,850 --> 00:45:25,026
Може да има.

847
00:45:25,113 --> 00:45:27,681
Те просто може да са.

848
00:45:28,595 --> 00:45:30,728
хм

849
00:45:32,164 --> 00:45:34,644
здрасти много съжалявам
трябваше да се справиш с това.

850
00:45:34,732 --> 00:45:36,385
Много се радвам да дам бакшиш.

851
00:45:36,472 --> 00:45:38,518
Искам да кажа, че не трябва да бъдеш
виновен да го направи.

852
00:45:38,605 --> 00:45:41,303
Пич, кънтри граматика,
ципа го.

853
00:45:41,390 --> 00:45:43,566
Вашият ред приключи.

854
00:45:44,002 --> 00:45:46,352
Добре, мога ли просто да взема
средно бяло?

855
00:45:47,614 --> 00:45:50,399
Да, това ще бъде $5,59.

856
00:45:57,624 --> 00:45:59,539
благодаря

857
00:45:59,626 --> 00:46:01,759
Ето го.

858
00:46:09,897 --> 00:46:11,943
Хей, Дюк. Какво става, човече?

859
00:46:12,030 --> 00:46:13,640
Хей, Франко.

860
00:46:13,727 --> 00:46:15,207
И така, какво става
делото днес?

861
00:46:15,294 --> 00:46:17,470
Мързелив.

862
00:46:17,644 --> 00:46:19,080
- Ето го.
- благодаря ви

863
00:46:19,167 --> 00:46:20,778
Да разбирам

864
00:46:20,865 --> 00:46:22,736
откъдето идваш
с това, човече.

865
00:46:22,823 --> 00:46:24,738
И има много хора
това би се съгласило с вас.

866
00:46:24,825 --> 00:46:25,870
да

867
00:47:03,342 --> 00:47:05,083
- благодаря ви
- благодаря ви

868
00:47:05,170 --> 00:47:07,259
- Хей, Лаз.
- Хей, скъпа.

869
00:47:09,087 --> 00:47:10,392
Тънка мента?

870
00:47:10,479 --> 00:47:11,306
Не е нужно да ме питате два пъти.

871
00:47:11,393 --> 00:47:13,569
Ммм

872
00:47:13,656 --> 00:47:15,702
- благодаря ви
- Мм-хмм.

873
00:47:15,789 --> 00:47:16,921
Ммм

874
00:47:17,008 --> 00:47:18,357
Сезонът е, а?

875
00:47:18,444 --> 00:47:20,620
Трябва да се хвана
малко карамелени изкушения.

876
00:47:20,707 --> 00:47:21,751
Ммм

877
00:47:21,839 --> 00:47:22,970
Какво е карамелена наслада?

878
00:47:23,057 --> 00:47:24,189
Наслади?

879
00:47:24,276 --> 00:47:25,930
Никога не си ги имал?

880
00:47:26,017 --> 00:47:27,279
С карамелена струйка
а кокосовите стърготини?

881
00:47:27,366 --> 00:47:29,498
Ммм Те са
патешкото крякане.

882
00:47:29,585 --> 00:47:31,457
Имате предвид самоанци.

883
00:47:31,544 --> 00:47:33,198
Имаш предвид Самоа.

884
00:47:33,285 --> 00:47:34,764
И те не са
вече се нарича така.

885
00:47:34,852 --> 00:47:36,941
Смениха името.

886
00:47:37,028 --> 00:47:38,681
не не

887
00:47:38,768 --> 00:47:40,031
за какво говориш
смениха ли името?

888
00:47:40,118 --> 00:47:41,423
Купих кутия миналата седмица.

889
00:47:41,510 --> 00:47:43,599
- На карамелени изкушения?
- От Самоа.

890
00:47:43,686 --> 00:47:45,514
Не, не си.

891
00:47:45,601 --> 00:47:47,603
Не си купил Самоа, Лаз?
Не можеше да имаш.

892
00:47:48,517 --> 00:47:50,606
Не можеше да имаш.

893
00:47:50,693 --> 00:47:52,130
Бях в Whittier миналата седмица.

894
00:47:52,217 --> 00:47:53,522
какво правеше
в Whittier?

895
00:47:53,609 --> 00:47:54,784
Посещение на Дейвид Шейд.

896
00:47:54,872 --> 00:47:55,873
О, мразя Дейвид Шейд.

897
00:47:55,960 --> 00:47:57,700
Всички го правим.

898
00:47:57,787 --> 00:48:00,616
И така, преди да се върна у дома,
Спрях в един Ралф.

899
00:48:00,703 --> 00:48:02,096
И на излизане,

900
00:48:02,183 --> 00:48:03,706
имаше този сладък малък
Азиатско момиче

901
00:48:03,793 --> 00:48:05,708
с най-пълните бузи
и една малка трапчинка.

902
00:48:05,795 --> 00:48:09,712
И тя седеше на една маса
заобиколен от бисквитка.

903
00:48:09,799 --> 00:48:11,758
Така че й дадох парите си.

904
00:48:11,845 --> 00:48:13,978
И знаете ли какво направи тя?

905
00:48:14,804 --> 00:48:16,632
Ще ти кажа какво направи тя.

906
00:48:16,719 --> 00:48:18,896
Тя ми подаде
кутия Thin Mints

907
00:48:18,983 --> 00:48:21,333
и кутия Самоа.

908
00:48:21,420 --> 00:48:23,335
И тази лилава кутия на Самоа

909
00:48:23,422 --> 00:48:25,380
в момента си почива
моят кухненски кварцов плот

910
00:48:25,467 --> 00:48:27,687
с около, о...

911
00:48:27,774 --> 00:48:29,907
четири бисквитки
оставени за консумация?

912
00:48:29,994 --> 00:48:32,648
Добре, добре ли погледна
на етикета на кутията?

913
00:48:32,735 --> 00:48:34,041
Всъщност пише ли Самоа

914
00:48:34,128 --> 00:48:36,043
или просто мислиш
пише Самоа?

915
00:48:36,130 --> 00:48:38,002
Обзалагам се...
Знаеш ли на какво се обзалагам, Лази?

916
00:48:38,089 --> 00:48:39,133
Не си обърнал внимание.

917
00:48:39,220 --> 00:48:41,222
Всъщност, сигурен съм в това.

918
00:48:41,309 --> 00:48:43,355
Е, със сигурност грешите.

919
00:48:43,442 --> 00:48:45,705
Не пише Самоа
защото не може да се каже Самоа

920
00:48:45,792 --> 00:48:47,359
защото Самоа не съществува.

921
00:48:47,446 --> 00:48:49,013
Знаеш ли какво имаш?

922
00:48:49,100 --> 00:48:50,144
Карамелени изкушения.

923
00:48:50,231 --> 00:48:52,451
И тези изкушения са вкусни.

924
00:48:54,279 --> 00:48:55,889
Нечий
уверена путка днес.

925
00:48:55,976 --> 00:48:58,022
Лазар Билер.

926
00:48:59,937 --> 00:49:01,068
Намерете всичко необходимо?

927
00:49:01,155 --> 00:49:02,243
Мм-хмм.

928
00:49:05,203 --> 00:49:08,206
добре,
това ще бъде $43,57.

929
00:49:12,775 --> 00:49:14,864
Ето го.
приятен ден

930
00:49:21,871 --> 00:49:23,612
Каква беше нейната сделка?

931
00:49:23,699 --> 00:49:25,179
хм аз не знам

932
00:49:25,266 --> 00:49:27,399
Вероятно просто не
много говорещ.

933
00:49:28,226 --> 00:49:30,445
- Знаеш ли какво е страхотно
филм? -Хм?

934
00:49:30,532 --> 00:49:32,665
Джанго без окови.

935
00:49:32,926 --> 00:49:34,406
Това е един от любимите ми.

936
00:49:34,493 --> 00:49:36,669
окей

937
00:49:36,843 --> 00:49:38,497
Какво, не си съгласен?

938
00:49:38,584 --> 00:49:41,152
Не, напълно. Това е най-високо ниво.

939
00:49:41,239 --> 00:49:43,328
Току що изчистих
колекцията от филми на този човек

940
00:49:43,415 --> 00:49:44,807
на разпродажба в двора.

941
00:49:44,894 --> 00:49:46,809
Намери ми някои вкусни находки, Ев.

942
00:49:46,896 --> 00:49:48,420
Вкусни находки.

943
00:49:48,507 --> 00:49:50,726
Да, искаш да имаш
истинските медии, а?

944
00:49:50,813 --> 00:49:52,424
Аз съм добре със стрийминг.

945
00:49:52,511 --> 00:49:54,948
Дай ми това сладко,
сладко удобство, скъпа.

946
00:49:55,035 --> 00:49:56,471
да

947
00:49:56,558 --> 00:49:57,516
Но когато имаш
физическото нещо,

948
00:49:57,603 --> 00:49:58,865
не могат да се ебават с него.

949
00:49:58,952 --> 00:50:00,562
Добре, Нийл деЛаз Тайсън.

950
00:50:00,649 --> 00:50:02,260
Колкото и да обичам да съм тук
когато не трябва да бъда,

951
00:50:02,347 --> 00:50:04,479
Отивам да изляза.

952
00:50:04,653 --> 00:50:06,829
Сбогом ви казвам.

953
00:50:07,091 --> 00:50:09,180
сбогом

954
00:50:14,837 --> 00:50:16,926
- Добре, благодаря.
- Да, ти също.

955
00:50:38,861 --> 00:50:41,342
Вие мислите, че хората
може просто да дойде тук

956
00:50:41,429 --> 00:50:43,127
и прави каквото искаш?

957
00:50:43,214 --> 00:50:45,955
Колко пъти
трябва ли да ти казвам

958
00:50:46,043 --> 00:50:47,783
че мястото ти не е тук.

959
00:50:47,870 --> 00:50:49,263
Ти шибан нахалник!

960
00:50:49,350 --> 00:50:51,787
- Какво по дяволите?
- Плашиш ме!

961
00:50:51,874 --> 00:50:53,963
ти си...

962
00:51:02,624 --> 00:51:05,410
Плаши ме! помощ!
Плашиш ме!

963
00:51:05,497 --> 00:51:07,499
Ще извикам полиция!

964
00:51:07,586 --> 00:51:09,196
Ти шибан зъл негър!

965
00:51:09,283 --> 00:51:10,937
Ще извикам полиция!

966
00:51:11,024 --> 00:51:13,896
мамка му мамка му

967
00:51:13,983 --> 00:51:15,376
Има един
афро-американец...

968
00:51:15,463 --> 00:51:17,074
О, Боже мой, о, Боже мой.
Боже мой

969
00:51:17,161 --> 00:51:18,162
...стоящи там
в шибаната ми сграда

970
00:51:18,249 --> 00:51:19,337
и той ме заплашва!

971
00:51:19,424 --> 00:51:20,860
По дяволите, по дяволите.

972
00:51:20,947 --> 00:51:23,210
махай се оттук!
махай се оттук!

973
00:51:23,297 --> 00:51:25,386
Ти не принадлежиш тук,
шибан ти--

974
00:51:25,473 --> 00:51:27,562
О, Боже мой, о, Боже мой.

975
00:51:28,998 --> 00:51:31,566
О, мамка му. мамка му

976
00:51:38,269 --> 00:51:39,487
Здравей, имаш
достигна Еви. съжалявам...

977
00:51:39,574 --> 00:51:41,663
мамка му

978
00:51:47,104 --> 00:51:49,149
Ах, по дяволите, по дяволите
по дяволите, по дяволите, по дяволите!

979
00:51:52,109 --> 00:51:53,240
О, какво по дяволите.

980
00:51:55,503 --> 00:51:57,766
полудявам.
незнам какво да правя

981
00:51:57,853 --> 00:52:01,118
Това е лудница.
Това е фалшиво, нали?

982
00:52:01,205 --> 00:52:03,207
Еви. ва--
Да, разбира се, че е така.

983
00:52:03,294 --> 00:52:05,252
нямам представа
какво става

984
00:52:05,339 --> 00:52:07,167
чакай

985
00:52:07,254 --> 00:52:08,864
Когато казвате, че Джанго е един
от любимите ти филми,

986
00:52:08,951 --> 00:52:10,518
може ли да разясниш?

987
00:52:10,605 --> 00:52:12,912
Еви, сега не е моментът.

988
00:52:12,999 --> 00:52:16,568
О, не, Лаз.
Подкрепяте ли Лео?

989
00:52:16,655 --> 00:52:17,786
Еви,
това не е смешно по дяволите.

990
00:52:17,873 --> 00:52:19,658
Добре, добре.

991
00:52:19,745 --> 00:52:21,355
- Прав си, прав си.
- Боже мой, Боже мой.

992
00:52:21,442 --> 00:52:23,140
Колко хора
виждали ли сте това?

993
00:52:23,227 --> 00:52:25,664
Пич, интернет детективи
ще ми взривят глупостите.

994
00:52:25,751 --> 00:52:26,839
Не се стресирайте.

995
00:52:26,926 --> 00:52:28,275
Не е истинско, нали?

996
00:52:28,362 --> 00:52:30,364
И така, всичко е
ще се оправи

997
00:52:30,451 --> 00:52:32,758
Ела утре
и ще го разберем.

998
00:52:35,717 --> 00:52:37,371
Бийлър?

999
00:52:37,458 --> 00:52:39,199
Билер.

1000
00:52:39,286 --> 00:52:42,594
Добре, ще затворя
пазарувайте и ще се видим утре.

1001
00:52:42,681 --> 00:52:45,684
Звучи добре.
хей Дълбоки вдишвания.

1002
00:52:49,470 --> 00:52:50,906
окей

1003
00:52:50,993 --> 00:52:53,082
- чао
- Чао, скъпа.

1004
00:52:55,302 --> 00:52:57,391
мамка му

1005
00:53:17,324 --> 00:53:19,413
здравей

1006
00:53:20,849 --> 00:53:22,938
Здравейте, има ли някой тук?

1007
00:53:28,422 --> 00:53:30,207
мамка му!

1008
00:53:31,686 --> 00:53:33,819
много съжалявам

1009
00:53:33,906 --> 00:53:35,995
слава Богу,
ти ме изплаши по дяволите.

1010
00:53:36,778 --> 00:53:38,171
окей

1011
00:53:38,258 --> 00:53:39,520
Това е на служител
само баня.

1012
00:53:39,607 --> 00:53:41,000
О, съжалявам.

1013
00:53:41,087 --> 00:53:43,220
аз просто...
Щях да се изпикая.

1014
00:53:43,307 --> 00:53:45,657
Е, общо взето направих с
всичко това напред-назад.

1015
00:53:45,744 --> 00:53:47,702
- Добре.
- Чакай.

1016
00:53:47,789 --> 00:53:49,182
Срещали ли сме се преди?

1017
00:53:49,269 --> 00:53:51,445
Изглеждаш наистина познат.

1018
00:53:51,532 --> 00:53:53,317
О, беше ли на партито на Джей?

1019
00:53:53,404 --> 00:53:55,493
Аз съм Ник.

1020
00:53:56,972 --> 00:53:58,931
ти добре ли си

1021
00:53:59,018 --> 00:54:00,628
Вижте, затворихме.

1022
00:54:00,715 --> 00:54:01,847
какво?

1023
00:54:01,934 --> 00:54:03,196
трябва да си тръгнеш

1024
00:54:03,283 --> 00:54:04,545
по дяволите?

1025
00:54:04,632 --> 00:54:06,025
трябва да си тръгнеш
Ние сме затворени.

1026
00:54:06,112 --> 00:54:07,156
трябва да си тръгнеш

1027
00:54:07,244 --> 00:54:08,593
Съжалявам, не сте ли отворени

1028
00:54:08,680 --> 00:54:09,942
за още един час
или нещо такова?

1029
00:54:10,029 --> 00:54:11,378
Просто полудявам
навън точно сега

1030
00:54:11,465 --> 00:54:12,292
и аз просто
трябва да затворят магазина

1031
00:54:12,379 --> 00:54:13,119
и трябва да си тръгнеш.

1032
00:54:13,206 --> 00:54:15,774
Хм, добре.

1033
00:54:15,861 --> 00:54:17,515
окей

1034
00:54:17,602 --> 00:54:19,691
Мм-добре.

1035
00:54:23,695 --> 00:54:24,739
лека нощ

1036
00:54:24,826 --> 00:54:27,002
да благодаря Вие също.

1037
00:54:27,089 --> 00:54:29,178
кучко,
Не бях искрен.

1038
00:55:10,742 --> 00:55:11,830
ти!

1039
00:55:17,923 --> 00:55:19,881
Беше ти!

1040
00:55:20,665 --> 00:55:22,101
Беше ти!

1041
00:55:22,188 --> 00:55:24,321
окей Всичко е наред, всичко е наред.

1042
00:55:25,060 --> 00:55:27,149
Беше ти!

1043
00:55:28,673 --> 00:55:30,718
Беше ти!

1044
00:55:30,805 --> 00:55:32,894
Беше ти!

1045
00:55:43,296 --> 00:55:44,906
9-1-1, какъв е вашият спешен случай?

1046
00:55:44,993 --> 00:55:46,995
здрасти да, хм

1047
00:55:47,082 --> 00:55:49,955
ъъ, има мъж.

1048
00:55:50,042 --> 00:55:52,914
Има мъж пред магазина ми
и той ме преследва.

1049
00:55:53,001 --> 00:55:54,525
Добре, госпожо, успокойте се.

1050
00:55:54,612 --> 00:55:55,961
Заплашва ли те?

1051
00:55:56,048 --> 00:55:57,789
Да, той-- той ми извика.

1052
00:55:57,876 --> 00:55:59,094
Какво извика?

1053
00:55:59,181 --> 00:56:02,141
Той каза, че беше "Това беше ти."

1054
00:56:02,228 --> 00:56:04,839
Добре де
знаеш ли какво имаше предвид с това?

1055
00:56:04,926 --> 00:56:06,145
Познавате ли този човек?

1056
00:56:06,232 --> 00:56:07,973
какво прави сега

1057
00:56:08,060 --> 00:56:10,323
аз не го познавам
Той е... той е...

1058
00:56:16,460 --> 00:56:18,679
Той просто стои там
втренчени в мен.

1059
00:56:20,246 --> 00:56:21,378
Той се взира в теб?

1060
00:56:21,465 --> 00:56:22,857
Да, той се взира в мен.

1061
00:56:22,944 --> 00:56:24,555
Наистина е ужасно.

1062
00:56:24,642 --> 00:56:26,034
можеш ли
моля, просто изпратете някого?

1063
00:56:26,121 --> 00:56:27,253
Госпожо, успокойте се.

1064
00:56:27,340 --> 00:56:28,907
Защо продължаваш да го повтаряш?

1065
00:56:28,994 --> 00:56:30,517
Госпожо, трябва да се успокоите.

1066
00:56:30,604 --> 00:56:32,476
Не е незаконно
да се взирате в някого.

1067
00:56:32,563 --> 00:56:33,912
Това не е
просто някакъв безобиден поглед.

1068
00:56:33,999 --> 00:56:35,392
Не разбирате ли
че ме е страх?

1069
00:56:35,479 --> 00:56:36,741
разбирам

1070
00:56:36,828 --> 00:56:37,959
Не, нямам
мисля, че разбираш.

1071
00:56:38,046 --> 00:56:40,353
Има човек
стои отвън

1072
00:56:40,440 --> 00:56:41,833
и аз мисля
той иска да ме убие.

1073
00:56:41,920 --> 00:56:43,878
защо мислиш така

1074
00:56:44,705 --> 00:56:46,838
Добре де...

1075
00:56:47,055 --> 00:56:49,188
работата е там...

1076
00:56:50,058 --> 00:56:51,277
той е черен.

1077
00:56:51,364 --> 00:56:52,539
съжалявам

1078
00:56:52,626 --> 00:56:56,021
Вижте, имаше видео с мен

1079
00:56:56,108 --> 00:56:59,067
казвайки N-думата
няколко пъти онлайн

1080
00:56:59,154 --> 00:57:00,939
и-- и ме е страх от това
вероятно го е видял

1081
00:57:01,026 --> 00:57:03,245
и че той иска
да ме нараниш или да ме убиеш.

1082
00:57:03,332 --> 00:57:04,595
Но не е истинско, нали?

1083
00:57:04,682 --> 00:57:05,857
Аз... не съм го казал.

1084
00:57:05,944 --> 00:57:07,424
Не съм аз.

1085
00:57:07,511 --> 00:57:09,295
Е, аз бях,
но всъщност не бях аз.

1086
00:57:09,382 --> 00:57:10,905
Така че има видео

1087
00:57:10,992 --> 00:57:12,516
от това, че казвате n-думата

1088
00:57:12,603 --> 00:57:14,169
и викаш полиция

1089
00:57:14,256 --> 00:57:16,563
защото черен човек
те гледа

1090
00:57:16,650 --> 00:57:18,478
и те изнервя.

1091
00:57:18,565 --> 00:57:20,524
Виж, знам, че звучи зле,

1092
00:57:20,611 --> 00:57:24,702
но и той ми се развика
и беше наистина страшно.

1093
00:57:24,789 --> 00:57:26,660
можеш ли
моля, просто изпратете някого?

1094
00:57:26,747 --> 00:57:28,923
той е...

1095
00:57:29,271 --> 00:57:31,839
госпожо здравей

1096
00:57:31,926 --> 00:57:33,580
мамка му

1097
00:57:33,667 --> 00:57:34,929
- Госпожо?
- Къде отиде?

1098
00:57:35,016 --> 00:57:36,453
къде отиде

1099
00:57:36,540 --> 00:57:37,584
Тук съм, госпожо.

1100
00:57:37,671 --> 00:57:38,977
аз знам

1101
00:57:39,064 --> 00:57:40,326
Той си отиде.

1102
00:57:40,413 --> 00:57:42,284
Човекът го няма?

1103
00:57:42,371 --> 00:57:44,504
може би аз не знам
Не го виждам.

1104
00:57:45,244 --> 00:57:47,333
Сигурно се крие някъде.

1105
00:57:48,247 --> 00:57:50,467
окей Е, ако се върне

1106
00:57:50,554 --> 00:57:52,991
и всъщност те заплашва,
обадете ни се обратно.

1107
00:57:53,078 --> 00:57:55,472
какво искаш да кажеш Вие не сте
ще изпратиш ли някого?

1108
00:57:55,559 --> 00:57:57,212
Госпожо, успокойте се.

1109
00:57:57,299 --> 00:57:59,650
Ситуацията
не е спешен случай.

1110
00:57:59,737 --> 00:58:01,347
Мога да те прехвърля
до местната гара

1111
00:58:01,434 --> 00:58:03,305
ако искаш
да направя отчет

1112
00:58:03,392 --> 00:58:05,264
и можете да се обадите обратно, ако той
връща и ви заплашва.

1113
00:58:05,351 --> 00:58:07,353
Сериозно ли си?
Дотогава ще съм мъртъв.

1114
00:58:07,440 --> 00:58:08,920
госпожо,
Прехвърлям вашето обаждане.

1115
00:58:09,007 --> 00:58:10,530
лека нощ

1116
00:58:10,617 --> 00:58:11,705
Вашето обаждане
е препратено до...

1117
00:58:11,792 --> 00:58:13,272
По дяволите!

1118
00:58:13,359 --> 00:58:15,100
...следващ
наличен представител.

1119
00:58:15,187 --> 00:58:17,276
Моля, вземете вашия...

1120
00:59:23,168 --> 00:59:24,865
мамка му

1121
00:59:27,433 --> 00:59:28,521
мамка му

1122
00:59:31,437 --> 00:59:33,613
окей

1123
00:59:34,135 --> 00:59:36,398
всичко е наред всичко е наред

1124
01:00:40,767 --> 01:00:42,116
хей добре ли си

1125
01:00:43,727 --> 01:00:45,772
Боже мой, толкова съжалявам!

1126
01:00:47,644 --> 01:00:49,733
Боже мой

1127
01:01:03,442 --> 01:01:04,530
свети...

1128
01:01:16,498 --> 01:01:20,241
♪ Ла-ла-ла ла ла-ла ♪

1129
01:01:20,328 --> 01:01:23,810
♪ Ла-ла-ла-ла ла ♪

1130
01:01:25,246 --> 01:01:28,772
♪ Ла-ла-ла ла ла-ла ♪

1131
01:01:28,859 --> 01:01:30,512
Той ме заплашва!

1132
01:01:30,599 --> 01:01:32,253
И той се опитва да влезе
моя апартамент!

1133
01:01:32,340 --> 01:01:35,169
това е...
Това е доста прецакано, Дюк.

1134
01:01:35,256 --> 01:01:38,651
да Ъъ... да видим.

1135
01:01:38,738 --> 01:01:40,305
Вече ти показах
този пишка.

1136
01:01:40,392 --> 01:01:42,829
Ъъъ, дай да видя. О, тук.
Вижте тази мацка.

1137
01:01:47,181 --> 01:01:48,792
окей

1138
01:01:48,879 --> 01:01:50,837
- Тя прави порно?
- Не.

1139
01:01:50,924 --> 01:01:52,317
Това е клип от

1140
01:01:52,404 --> 01:01:53,535
Поставете го къде
Не принадлежи

1141
01:01:53,622 --> 01:01:55,537
с участието на Charity Sins.

1142
01:01:55,624 --> 01:01:57,104
Размених
Лицето на Чарити за нейното

1143
01:01:57,191 --> 01:01:58,497
и след това
лицето на един от нейните приятели

1144
01:01:58,584 --> 01:01:59,933
за пича, който я цапа.

1145
01:02:00,020 --> 01:02:02,196
Изпрати го на гаджето си.

1146
01:02:02,806 --> 01:02:04,155
Какво ти направи тя?

1147
01:02:04,242 --> 01:02:05,983
нищо

1148
01:02:06,070 --> 01:02:07,201
- Нищо?
- Мм-мм.

1149
01:02:07,288 --> 01:02:08,594
Дори не я познавам.

1150
01:02:08,681 --> 01:02:10,814
Не я познаваш?

1151
01:02:11,162 --> 01:02:13,338
не

1152
01:02:13,860 --> 01:02:16,167
Не, тя е просто
шибано досадно.

1153
01:02:16,254 --> 01:02:18,256
Тя и нейните приятели
са точно като...

1154
01:02:18,343 --> 01:02:20,998
шум на...
в интернет, нали знаеш?

1155
01:02:21,085 --> 01:02:22,564
След няколко дни,

1156
01:02:22,651 --> 01:02:23,870
Сигурно ще изпратя
актуализация на нейния плач

1157
01:02:23,957 --> 01:02:25,654
защото нейният приятел
я заряза

1158
01:02:25,742 --> 01:02:27,656
и, знаете ли, тя се опитва
да направи всичко нещо.

1159
01:02:27,744 --> 01:02:29,180
В грешни ръце,

1160
01:02:29,267 --> 01:02:31,878
тази технология
може да стане някак безмилостен.

1161
01:02:31,965 --> 01:02:33,488
И това е работата, Сед.

1162
01:02:33,575 --> 01:02:34,925
Вече е влязло
грешните ръце

1163
01:02:35,012 --> 01:02:36,491
защото е в нашите ръце.

1164
01:02:36,578 --> 01:02:38,319
стреляй!

1165
01:02:38,406 --> 01:02:41,627
Реалността е на път да стане
наистина объркващо.

1166
01:02:43,237 --> 01:02:45,413
да

1167
01:02:45,805 --> 01:02:48,025
окей Хм...

1168
01:02:48,112 --> 01:02:51,724
Ако можех само да коригирам курса
защо изобщо съм тук.

1169
01:02:51,811 --> 01:02:53,073
Предполагам, още веднъж,

1170
01:02:53,160 --> 01:02:54,422
не търся
в дебел плик

1171
01:02:54,509 --> 01:02:57,382
на тази малка маса, защото...

1172
01:03:00,037 --> 01:03:01,908
шибан

1173
01:03:01,995 --> 01:03:04,171
шибан

1174
01:03:05,129 --> 01:03:07,435
Знаеш ли, не трябва
са гледали Passenger 57

1175
01:03:07,522 --> 01:03:09,655
толкова много пъти преди това.

1176
01:03:09,916 --> 01:03:11,700
Шибана рулетка.

1177
01:03:11,788 --> 01:03:14,094
Взе всичките ми пари.

1178
01:03:14,181 --> 01:03:16,053
Взе всичките ми пари.

1179
01:03:16,140 --> 01:03:18,229
Но вижте, това е мястото, където аз
вървеше с всичко това, Сед.

1180
01:03:18,316 --> 01:03:20,797
Можем да използваме това
за да си върнете парите.

1181
01:03:20,884 --> 01:03:22,276
Нека ти покажа.

1182
01:03:22,363 --> 01:03:24,148
Вижте, можете да записвате
вашето собствено видео,

1183
01:03:24,235 --> 01:03:25,932
можете да качите такъв
от интернет,

1184
01:03:26,019 --> 01:03:27,847
и след това, ъъъ, ако натиснете
това за анализ на гласа.

1185
01:03:27,934 --> 01:03:29,893
Сега можете
запишете собствения си глас

1186
01:03:29,980 --> 01:03:31,503
или просто можете да пишете
някои неща тук

1187
01:03:31,590 --> 01:03:33,679
и, знаете ли, ще стане
анализирайте текста вместо вас.

1188
01:03:33,766 --> 01:03:35,202
Ако искате
да промениш лицето на някого,

1189
01:03:35,289 --> 01:03:36,987
всичко, което трябва да направите, е
добавете една снимка тук.

1190
01:03:37,074 --> 01:03:38,118
Една снимка.

1191
01:03:38,205 --> 01:03:40,207
Това е всичко, по дяволите.

1192
01:03:40,294 --> 01:03:42,122
И след това го анализира.

1193
01:03:42,209 --> 01:03:44,168
Бум.

1194
01:03:44,255 --> 01:03:46,083
Бум.

1195
01:03:46,170 --> 01:03:47,736
Бум. Вижте какво имам предвид?

1196
01:03:47,824 --> 01:03:50,783
По дяволите лесен грах
да се ебавам с хората.

1197
01:03:50,870 --> 01:03:52,393
Просто помислете
за това колко лесно ще бъде

1198
01:03:52,480 --> 01:03:54,047
да-- да ги измамят или изнудват

1199
01:03:54,134 --> 01:03:55,527
в тях
дават ти всичките си пари.

1200
01:03:55,614 --> 01:03:56,920
Мамка му, човече.

1201
01:03:57,007 --> 01:03:58,399
С тази технология, искам да кажа,

1202
01:03:58,486 --> 01:04:00,358
бихте могли да направите
някой да изчезне

1203
01:04:00,445 --> 01:04:03,535
без някой дори да забележи
докато не стане твърде късно.

1204
01:04:06,364 --> 01:04:08,366
Пчелите да
шибаните колене, човече.

1205
01:04:08,453 --> 01:04:10,542
аз ти казвам

1206
01:04:26,993 --> 01:04:28,429
о

1207
01:04:28,516 --> 01:04:30,649
о

1208
01:04:32,433 --> 01:04:33,478
о

1209
01:04:33,565 --> 01:04:35,741
Това лайно е адски силно.

1210
01:04:35,828 --> 01:04:37,308
о

1211
01:04:37,395 --> 01:04:39,571
мамка му

1212
01:04:39,658 --> 01:04:42,226
Знаеш ли, добрата част
за това е това...

1213
01:04:43,357 --> 01:04:45,446
Франко прогнозира
ще дойдеш наоколо.

1214
01:04:46,970 --> 01:04:48,319
- Какво?
- О, о, слушай.

1215
01:04:48,406 --> 01:04:50,060
- Слушай.
- Кой, по дяволите, е Франко?

1216
01:04:50,147 --> 01:04:51,496
О, не, не, не.

1217
01:04:51,583 --> 01:04:52,584
И защо си
да говориш с него за мен?

1218
01:04:52,671 --> 01:04:54,673
пфф Не, човече.

1219
01:04:54,760 --> 01:04:56,283
Не, не, не, не. не е...

1220
01:04:56,370 --> 01:04:58,242
- не е това, което ти...
- Има ли нещо смешно?

1221
01:04:58,329 --> 01:05:00,374
Не. Сед, слушай.
Просто ме изслушай.

1222
01:05:00,461 --> 01:05:02,507
- Мога да обясня. аз--
- Кой, по дяволите, е Франко?

1223
01:05:02,594 --> 01:05:03,856
Сед, просто се отпусни.

1224
01:05:03,943 --> 01:05:05,205
- Има ли парите ми?
- Слушай...

1225
01:05:05,292 --> 01:05:06,859
Има ли шибаните ми пари?

1226
01:05:06,946 --> 01:05:08,165
той ли

1227
01:05:08,252 --> 01:05:09,470
той ли

1228
01:05:09,557 --> 01:05:11,603
Дай ми...
Какво по дяволите, човече?

1229
01:05:13,518 --> 01:05:15,607
Какво по дяволите, човече?

1230
01:05:18,218 --> 01:05:20,394
Какво по дяволите, човече?

1231
01:05:20,960 --> 01:05:23,963
Сед, Сед, Сед, Сед.
Ще ти взема парите, човече.

1232
01:05:24,050 --> 01:05:26,835
Ще ти взема парите, човече.
Ще ти взема парите.

1233
01:05:26,923 --> 01:05:29,012
Току-що го направи, Дюк.

1234
01:05:30,578 --> 01:05:32,580
Не, не, не, не, не.
Не, не, не.

1235
01:05:45,376 --> 01:05:47,465
Боже мой

1236
01:05:51,556 --> 01:05:52,818
о боже

1237
01:06:11,141 --> 01:06:14,187
Оу! Майната ми!

1238
01:06:14,274 --> 01:06:15,362
Ах!

1239
01:07:41,274 --> 01:07:43,537
♪ Когато умът е свободен ♪

1240
01:07:43,624 --> 01:07:46,627
♪ Един призрак е по-близо до мен ♪

1241
01:07:47,106 --> 01:07:49,891
- Мързелив?
- Това е слухът.

1242
01:07:50,675 --> 01:07:53,156
♪ Време е да осъзнаем ♪

1243
01:07:58,291 --> 01:08:00,250
Всичко наред ли е?

1244
01:08:00,337 --> 01:08:02,513
а?

1245
01:08:02,687 --> 01:08:04,906
- Болница.
- О

1246
01:08:04,993 --> 01:08:07,518
Просто бях на гости при някого.

1247
01:08:11,043 --> 01:08:12,262
те добре ли са

1248
01:08:12,349 --> 01:08:14,481
По някакъв начин, да.

1249
01:08:14,742 --> 01:08:16,048
За щастие.

1250
01:08:16,135 --> 01:08:18,964
ти? добре ли си

1251
01:08:19,051 --> 01:08:21,314
Чувство
малко гадно всъщност.

1252
01:08:22,315 --> 01:08:24,404
Юки, а?

1253
01:08:25,927 --> 01:08:27,407
Юка Вали?

1254
01:08:27,494 --> 01:08:29,801
- Къде е това?
- Пустинята.

1255
01:08:29,888 --> 01:08:32,151
- Близо до Joshua Tree.
- Е, мамка му.

1256
01:08:32,978 --> 01:08:36,547
Гадно момиче отзад
и юка момиче следва.

1257
01:08:37,504 --> 01:08:39,550
какво мислиш
да го взема ли

1258
01:08:39,637 --> 01:08:42,205
- Вероятно добър ден за заплата.
- да

1259
01:08:42,292 --> 01:08:46,122
Майната ми.
Това далеч е глупаво.

1260
01:08:46,209 --> 01:08:48,515
някак е странно,
все пак, нали? като...

1261
01:08:48,602 --> 01:08:50,561
юки и юка.

1262
01:08:50,648 --> 01:08:52,780
да Може да е знак.

1263
01:08:53,477 --> 01:08:55,305
Може да е писано да бъде.

1264
01:08:55,392 --> 01:08:57,045
Може да бъде.

1265
01:08:57,133 --> 01:08:59,135
Може да е грешка.

1266
01:08:59,222 --> 01:09:01,311
Трафикът ще бъде кучка.

1267
01:09:02,225 --> 01:09:03,704
Може да използва парите обаче.

1268
01:09:13,279 --> 01:09:15,281
Хей, Дюк.
Какво става, човече?

1269
01:09:17,936 --> 01:09:19,285
Шибаният Франк.0.

1270
01:09:19,372 --> 01:09:20,895
И така, търсиш само да побъбриш

1271
01:09:20,982 --> 01:09:21,940
или има нещо
в частност

1272
01:09:22,027 --> 01:09:24,203
Мога ли да ви помогна?

1273
01:09:24,551 --> 01:09:26,727
да, ъъ...

1274
01:09:27,032 --> 01:09:31,732
Можеш ли... да ми помогнеш
разберете как да използвате приложение?

1275
01:09:31,819 --> 01:09:33,908
Да, разбира се, че мога, човече.

1276
01:09:41,264 --> 01:09:43,657
Не мога да се справя с
всички тези глупости, човече.

1277
01:09:43,744 --> 01:09:47,487
И така, продължавам
удължена ваканция.

1278
01:09:49,315 --> 01:09:52,405
Не мога да се справя с
всички тези глупости, човече.

1279
01:09:52,492 --> 01:09:56,540
И така, продължавам
удължена ваканция.

1280
01:10:00,283 --> 01:10:02,372
Предполагам, че вече съм маниак, Дюк.

1281
01:10:09,857 --> 01:10:11,946
Правите нещо продуктивно
докато си там?

1282
01:10:13,948 --> 01:10:15,298
Взех малко череши.

1283
01:10:15,385 --> 01:10:17,561
Плодът?

1284
01:10:18,039 --> 01:10:20,477
- Бомбите.
- Още ли ги правят?

1285
01:10:20,564 --> 01:10:22,653
прави.

1286
01:10:24,176 --> 01:10:26,265
Искаш ли да издухаш един?

1287
01:10:28,093 --> 01:10:30,269
Сега? Тук?

1288
01:10:31,183 --> 01:10:33,359
Какво си, на 12 години?

1289
01:10:33,664 --> 01:10:35,753
Да караш нещата да се развиват е забавно.

1290
01:10:37,668 --> 01:10:39,757
- Да, добре.
- По дяволите да!

1291
01:10:45,676 --> 01:10:47,243
Сигурен си, че фитилът
достатъчно дълго ли е?

1292
01:10:47,330 --> 01:10:50,768
Не проявявайте неуважение
майсторство.

1293
01:10:59,603 --> 01:11:01,126
- Ало?
- Хей, скъпа.

1294
01:11:01,213 --> 01:11:02,867
Имам нужда от вашата помощ с моето приложение.

1295
01:11:02,954 --> 01:11:04,999
О, здравей, скъпа. Какъв номер
откъде ли ми звъниш

1296
01:11:05,086 --> 01:11:06,740
Телефонът ми умря, значи съм
обаждане от приятел.

1297
01:11:06,827 --> 01:11:08,568
Опитвам се да вляза
нашият Insta за снимката,

1298
01:11:08,655 --> 01:11:10,004
но се основава на влизането.

1299
01:11:10,091 --> 01:11:11,832
Защо просто не го направиш
кога се връщаш?

1300
01:11:11,919 --> 01:11:13,007
Просто трябва да се погрижа
на нещо наистина бързо.

1301
01:11:13,094 --> 01:11:14,748
Бум!

1302
01:11:14,835 --> 01:11:17,534
Добре, като вход,
това е нашият имейл,

1303
01:11:17,621 --> 01:11:19,492
smokeyandthebandage@gmail.com,

1304
01:11:19,579 --> 01:11:21,407
и паролата е,

1305
01:11:24,062 --> 01:11:27,108
с един удивителен знак, недей
забравете да напишете О с главна буква.

1306
01:11:27,195 --> 01:11:29,023
О, това е, да.

1307
01:11:29,110 --> 01:11:31,025
Забравих да напиша О с главна буква
случайно, по някаква причина.

1308
01:11:31,112 --> 01:11:33,158
Добре, ъъ... добре, трябва да тръгвам,
скъпа, ще се видим по-късно.

1309
01:11:33,245 --> 01:11:35,334
- чао
- Мм-хмм.

1310
01:12:05,886 --> 01:12:07,627
Хей, скъпа.

1311
01:12:07,714 --> 01:12:09,542
как си

1312
01:12:09,629 --> 01:12:12,328
о, не ела тук

1313
01:12:14,025 --> 01:12:15,722
Всичко ще е наред.

1314
01:12:15,809 --> 01:12:17,376
Защо не биеш звънеца?
Домът на Клинт.

1315
01:12:17,463 --> 01:12:18,943
Аз го направих. Нищо не стана.

1316
01:12:19,030 --> 01:12:21,075
Боже мой
Не е сменял батерията.

1317
01:12:21,162 --> 01:12:23,687
Не, всичко е наред.
Просто натиснете 5282 на клавиатурата.

1318
01:12:29,388 --> 01:12:30,781
Какво правите, глупаци?

1319
01:12:30,868 --> 01:12:32,173
Идеята беше на Чарли.

1320
01:12:32,260 --> 01:12:33,697
Хей, Аби.
Това е последното.

1321
01:12:33,784 --> 01:12:35,133
не, не какво си ти
12 години?

1322
01:12:35,220 --> 01:12:37,483
Елегантен мързел!

1323
01:12:37,570 --> 01:12:39,093
Създаваш проблеми, Томси?

1324
01:12:39,180 --> 01:12:41,182
Опитвам се.

1325
01:12:41,269 --> 01:12:42,836
Изглеждаш така, сякаш можеш да използваш
прегръдка. ела тук

1326
01:12:42,923 --> 01:12:44,882
осъзнавате ли
колко неприятно е това?

1327
01:12:44,969 --> 01:12:47,014
Скъпа, опитах се да му кажа,
но той не искаше да слуша.

1328
01:12:47,101 --> 01:12:49,843
как смееш

1329
01:12:51,279 --> 01:12:53,369
добре си

1330
01:12:55,893 --> 01:12:58,199
- О, момче.
- Видях това, като,

1331
01:12:58,286 --> 01:13:00,680
рецепта за пиле и ориз онлайн
че искам да опитам.

1332
01:13:00,767 --> 01:13:02,508
Ев?

1333
01:13:02,595 --> 01:13:04,989
не мога да намеря
лепилото Гаргантюа.

1334
01:13:05,076 --> 01:13:07,731
- Сложихте ли го някъде?
- Не го направих.

1335
01:13:07,818 --> 01:13:10,255
Смени ли батерията
на камерата на звънеца?

1336
01:13:10,342 --> 01:13:11,909
аз не го направих

1337
01:13:11,996 --> 01:13:13,127
Въртиш, скъпа.

1338
01:13:13,214 --> 01:13:14,694
Ще ти обърна лицето.

1339
01:13:14,781 --> 01:13:16,479
о да

1340
01:13:16,566 --> 01:13:17,784
Знаеш какво
Ще направя с твоята?

1341
01:13:17,871 --> 01:13:19,612
какво е това

1342
01:13:19,699 --> 01:13:21,571
това.

1343
01:13:21,658 --> 01:13:23,790
И това.

1344
01:13:23,877 --> 01:13:25,966
И това.

1345
01:13:27,315 --> 01:13:29,405
Сега си махни глупостите
за да мога да направя вечеря.

1346
01:13:32,495 --> 01:13:34,192
Лаз, ще разберем
кой ти направи това

1347
01:13:34,279 --> 01:13:35,889
и ще свършим
самото им съществуване.

1348
01:13:35,976 --> 01:13:38,109
не се притеснявай

1349
01:13:38,326 --> 01:13:39,371
Говориш ли с ченгетата?

1350
01:13:39,458 --> 01:13:40,677
Да, някак си трябваше.

1351
01:13:40,764 --> 01:13:42,243
Какво се случи с...

1352
01:13:42,330 --> 01:13:46,465
не! о!

1353
01:13:49,163 --> 01:13:50,948
Как е този човек?

1354
01:13:51,035 --> 01:13:52,471
Изненадващо добре.

1355
01:13:52,558 --> 01:13:54,081
Всичко взето предвид.

1356
01:13:54,168 --> 01:13:56,257
- Слава Богу.
- Ох

1357
01:13:56,736 --> 01:13:58,216
какво?

1358
01:13:58,303 --> 01:14:00,392
Нуня.

1359
01:14:00,479 --> 01:14:02,568
Пендехо.

1360
01:14:03,917 --> 01:14:06,050
- Ще направя вода.
- Грубо.

1361
01:14:06,833 --> 01:14:08,400
На тази бележка,
Ще взема още вино.

1362
01:14:08,487 --> 01:14:10,533
- Искаш ли малко?
- Скъпа, бих искал малко.

1363
01:14:18,018 --> 01:14:19,411
Лаз, какво има?

1364
01:14:19,498 --> 01:14:21,587
скъпа?

1365
01:14:23,371 --> 01:14:25,461
какво по дяволите?

1366
01:14:32,555 --> 01:14:33,730
Кой е там?

1367
01:14:33,817 --> 01:14:35,993
Чарли, влизай тук!

1368
01:14:36,167 --> 01:14:38,299
Там няма никой.

1369
01:14:38,909 --> 01:14:40,301
Вероятно беше
просто някакъв бездомник

1370
01:14:40,388 --> 01:14:42,347
изпукал нещо.

1371
01:14:42,434 --> 01:14:44,958
Нашите съседи имаха
подобна ситуация наскоро.

1372
01:14:45,045 --> 01:14:46,917
Всичко е наред, скъпа.
Няма за какво да се притесняваш.

1373
01:14:47,004 --> 01:14:48,353
Какво става с викането?

1374
01:14:48,440 --> 01:14:49,789
какво стана

1375
01:14:49,876 --> 01:14:51,182
Някой се опита да получи
в къщата.

1376
01:14:51,269 --> 01:14:52,313
какво?

1377
01:14:52,400 --> 01:14:54,577
А, Чарли?

1378
01:14:54,664 --> 01:14:57,884
Мисля, че се опита да изпратиш DM
малко от вашето глупаво пони

1379
01:14:57,971 --> 01:14:59,886
на някой пич
и случайно го публикува.

1380
01:14:59,973 --> 01:15:01,409
Току-що вкарахте
златен билет

1381
01:15:01,497 --> 01:15:03,586
на Чарли
и Fuck Factory.

1382
01:15:04,238 --> 01:15:06,327
Приятен престой.

1383
01:15:07,894 --> 01:15:11,681
какво? това е...
в моя профил точно сега?

1384
01:15:11,768 --> 01:15:13,247
какво по дяволите?

1385
01:15:13,334 --> 01:15:15,119
- Изтриване. Изтриване.
- Леле.

1386
01:15:15,206 --> 01:15:16,729
По дяволите, Чарли?

1387
01:15:16,816 --> 01:15:18,731
Ти ли го дръпна
в нашата баня?

1388
01:15:18,818 --> 01:15:20,559
Не го набивай
нашата баня, Чарли.

1389
01:15:20,646 --> 01:15:22,909
трябва да имам...
трябва да съм бил...

1390
01:15:22,996 --> 01:15:24,563
Сигурно са ме хакнали.

1391
01:15:24,650 --> 01:15:27,174
Това очевидно е дълбок фалш.
това не съм аз

1392
01:15:27,261 --> 01:15:28,872
О, по дяволите, да.

1393
01:15:28,959 --> 01:15:30,438
О, какво, имаш нещо
искаш ли да кажеш, Лаз?

1394
01:15:30,526 --> 01:15:33,267
Може би N-думата
още няколко пъти?

1395
01:15:33,659 --> 01:15:36,140
уау Начин за фалшиво приравняване.

1396
01:15:36,227 --> 01:15:37,794
- Добър опит, Чарли.
- О, разбирам.

1397
01:15:37,881 --> 01:15:39,360
Добре, значи искаш
всички да вярват

1398
01:15:39,447 --> 01:15:40,884
че не си бил
из града,

1399
01:15:40,971 --> 01:15:42,538
но не ми вярваш.

1400
01:15:42,625 --> 01:15:43,626
аз не разбирам
каква е голямата работа, все пак.

1401
01:15:43,713 --> 01:15:44,931
Не сте ли винаги минаващи?

1402
01:15:45,018 --> 01:15:46,498
вашите пишки наоколо
един на друг?

1403
01:15:46,585 --> 01:15:48,108
Баща ти следва моя акаунт,.

1404
01:15:50,850 --> 01:15:53,461
Чарли, това е моята баня.

1405
01:15:53,549 --> 01:15:55,028
Прилича някак на това.

1406
01:15:55,115 --> 01:15:56,464
не не
не изглежда така.

1407
01:15:56,552 --> 01:15:58,249
Това е то.

1408
01:15:58,336 --> 01:16:00,425
И носиш
същото облекло.

1409
01:16:00,512 --> 01:16:01,905
Това е странно съвпадение.

1410
01:16:01,992 --> 01:16:03,384
Ще спреш ли да търсиш
при това, моля?

1411
01:16:03,471 --> 01:16:05,430
- Мислех, че е фалшиво.
- Така е.

1412
01:16:06,039 --> 01:16:07,171
Вярвам ти, Чарли.

1413
01:16:07,258 --> 01:16:08,781
благодаря

1414
01:16:08,868 --> 01:16:10,870
имам предвид,
не бихте искали да правите

1415
01:16:10,957 --> 01:16:13,743
подигравка с това, което е
случва ми се, а ти?

1416
01:16:13,830 --> 01:16:15,788
Разбира се че не.

1417
01:16:15,875 --> 01:16:17,355
Трябва да е фалшив.

1418
01:16:17,442 --> 01:16:19,879
Вашият член всъщност не е такъв
това деформирано, нали?

1419
01:16:20,837 --> 01:16:23,013
Искам да кажа, очевидно
някой е използвал малко

1420
01:16:23,100 --> 01:16:26,582
ИИ фокус-покус
и сложи лицето си

1421
01:16:26,669 --> 01:16:29,280
върху тялото на някой друг човек с
винер със странна форма.

1422
01:16:29,367 --> 01:16:31,543
Нали така, Чарли?

1423
01:16:31,804 --> 01:16:33,893
вярно...

1424
01:16:35,025 --> 01:16:36,940
Аз съм просто
пука те, Чонси.

1425
01:16:37,027 --> 01:16:38,332
Това е възхитителен донг.

1426
01:16:38,419 --> 01:16:39,856
Какво имаш там, скъпа?

1427
01:16:39,943 --> 01:16:41,727
Ще сменя
тази батерия на звънеца.

1428
01:16:41,814 --> 01:16:43,990
благодаря

1429
01:16:44,904 --> 01:16:47,820
Назад, по дяволите!
Назад по дяволите.

1430
01:16:48,516 --> 01:16:52,303
Седни по дяволите!
Седни по дяволите!

1431
01:16:52,390 --> 01:16:54,522
- Седни!
- Уау, уау, уау, уау.

1432
01:16:54,914 --> 01:16:56,829
Сложете телефоните си на масата!
Сега!

1433
01:16:56,916 --> 01:16:58,788
Всичко е наред, момчета.
Правете каквото ви кажат.

1434
01:16:58,875 --> 01:17:01,094
Всичко ще е наред.
Еви, Еви, Еви.

1435
01:17:01,181 --> 01:17:02,705
всичко е наред
Просто правете това, което казват.

1436
01:17:02,792 --> 01:17:04,141
Всичко ще е наред.
Правете каквото ви кажат.

1437
01:17:04,228 --> 01:17:06,317
Уау, уау, уау.

1438
01:17:08,841 --> 01:17:11,061
Еви, така ли е?

1439
01:17:11,148 --> 01:17:12,802
Кажете на вашия човек тук
че ако не ни каже

1440
01:17:12,889 --> 01:17:14,630
където се крие
всички тези пари,

1441
01:17:14,717 --> 01:17:17,545
всичко е най-категорично
няма да е наред.

1442
01:17:17,633 --> 01:17:18,982
какво говориш

1443
01:17:19,069 --> 01:17:20,157
Ние нямаме
всякакви пари, скрити тук.

1444
01:17:20,244 --> 01:17:21,680
Видяхме видеото!

1445
01:17:21,767 --> 01:17:23,639
Тъпото ти дупе иска да се хвали.

1446
01:17:23,726 --> 01:17:26,163
Сега, тъпия ти задник
бива ограбен.

1447
01:17:26,250 --> 01:17:28,034
Просто ни кажи
където го държите.

1448
01:17:28,121 --> 01:17:29,949
Това е всичко, което искаме,
и ни няма.

1449
01:17:30,036 --> 01:17:32,386
- Видео? Какво видео?
- Не се ебавай с мен!

1450
01:17:32,473 --> 01:17:33,779
Не се ебавам с теб.

1451
01:17:33,866 --> 01:17:35,302
Искаш ли да се чукаш с мен?

1452
01:17:35,389 --> 01:17:37,304
Просто ни кажи къде
по дяволите са парите.

1453
01:17:37,391 --> 01:17:38,958
Той казва истината.
Ние нямаме пари тук.

1454
01:17:41,265 --> 01:17:43,223
не давам
мамка му каквото искаш.

1455
01:17:43,310 --> 01:17:44,790
Искам шибаните пари!

1456
01:17:44,877 --> 01:17:46,313
окей

1457
01:17:46,400 --> 01:17:48,533
Сега, каза той
той не вярва на банките.

1458
01:17:48,881 --> 01:17:51,362
Той каза, че е тук някъде.

1459
01:17:52,319 --> 01:17:53,364
И така, къде е, по дяволите?

1460
01:17:53,451 --> 01:17:54,757
Не, това не е вярно.

1461
01:17:57,324 --> 01:17:59,065
Мога да ти покажа какво имам предвид.

1462
01:17:59,152 --> 01:18:02,634
Мога да ти покажа, става ли?
повярвай ми Моля, моля.

1463
01:18:02,721 --> 01:18:04,244
Вие пазите
телефона си на масата

1464
01:18:04,331 --> 01:18:07,117
и дори не се чукай
помислете дали да опитате.

1465
01:18:17,344 --> 01:18:19,216
Къде са парите, Клинт?

1466
01:18:19,303 --> 01:18:21,087
Клинтън, къде е?

1467
01:18:21,174 --> 01:18:23,394
Къде са парите, скъпа?

1468
01:18:24,308 --> 01:18:26,658
Скъпа, не е...
не е тук.

1469
01:18:26,745 --> 01:18:29,269
Вижте,
той лъже по дяволите! Тук е.

1470
01:18:36,581 --> 01:18:38,191
Боже мой!

1471
01:18:38,278 --> 01:18:39,453
Боже мой!

1472
01:18:39,540 --> 01:18:41,934
Боже мой! Чарли!

1473
01:18:42,021 --> 01:18:43,675
Боже мой!

1474
01:18:43,762 --> 01:18:45,808
мамка му
Какво по дяволите.

1475
01:19:06,742 --> 01:19:08,787
мамка му

1476
01:19:13,183 --> 01:19:14,445
Не, Еви!

1477
01:19:14,532 --> 01:19:17,361
Еви, не! не!

1478
01:19:20,146 --> 01:19:21,626
Какво по дяволите.

1479
01:19:21,713 --> 01:19:24,411
Еви! Погледни ме!
Погледни ме!

1480
01:19:24,498 --> 01:19:26,674
Мамка му, мамка му.

1481
01:19:26,762 --> 01:19:28,720
Какво по дяволите
ще правим ли сега, Ейдън?

1482
01:19:28,807 --> 01:19:30,330
Това зависи от вас!

1483
01:19:30,417 --> 01:19:31,723
Това зависи от вас.

1484
01:19:31,810 --> 01:19:33,116
Вие трябва
имам веднага

1485
01:19:33,203 --> 01:19:34,944
ни каза къде
шибаните пари са.

1486
01:19:35,031 --> 01:19:36,989
какво по дяволите?
Къде отиде другият?

1487
01:19:40,993 --> 01:19:43,082
мамка му

1488
01:20:59,550 --> 01:21:01,682
мамка му....

1489
01:21:05,643 --> 01:21:07,645
мамка му!

1490
01:21:07,732 --> 01:21:08,994
мамка му!

1491
01:21:09,081 --> 01:21:10,213
По дяволите тя отиде ли?

1492
01:21:16,959 --> 01:21:19,048
Ето ви.

1493
01:21:26,316 --> 01:21:28,405
какво по дяволите?

1494
01:21:38,415 --> 01:21:42,201
Това е шибан голям меч.

1495
01:21:48,555 --> 01:21:50,688
Къде е
шибаните пари?

1496
01:21:55,345 --> 01:21:57,477
Какво отнема толкова време?

1497
01:21:58,000 --> 01:21:59,479
Ейдън?

1498
01:21:59,566 --> 01:22:01,699
Тревър?

1499
01:22:02,482 --> 01:22:04,310
По дяволите, какво стана?

1500
01:22:04,397 --> 01:22:05,790
Всичко е прецакано.
Всичко е прецакано!

1501
01:22:05,877 --> 01:22:07,792
какво стана

1502
01:22:07,879 --> 01:22:09,576
- Един от тях се измъкна.
- Какво?

1503
01:22:09,663 --> 01:22:11,709
какво стана
Взехте ли парите?

1504
01:22:11,796 --> 01:22:13,885
- Къде е Тревър?
- Моля, помогнете.

1505
01:22:13,972 --> 01:22:16,670
- Моля те...
- Млъкни по дяволите.

1506
01:22:17,802 --> 01:22:19,325
Един от тях се измъкна,
отзад.

1507
01:22:19,412 --> 01:22:21,458
- Прецакани сме.
- Хей, събери си нещата.

1508
01:22:21,545 --> 01:22:23,286
Просто излезте и
помогни на Тревър да я намери.

1509
01:22:23,373 --> 01:22:25,157
окей

1510
01:22:34,514 --> 01:22:36,603
Какво имаме тук?

1511
01:22:38,910 --> 01:22:40,999
Боже мой

1512
01:22:42,696 --> 01:22:45,569
Боже мой какво по дяволите?

1513
01:23:40,319 --> 01:23:41,755
Кажи ми къде
парите са,

1514
01:23:41,842 --> 01:23:43,540
или ръцете ви бумтят.

1515
01:23:43,627 --> 01:23:45,194
моля те не прави това

1516
01:23:45,281 --> 01:23:47,196
- Имаш десет секунди.
- Моля, моля, моля,

1517
01:23:47,283 --> 01:23:48,632
моля те не прави това

1518
01:23:48,719 --> 01:23:49,981
Пет секунди.

1519
01:23:50,068 --> 01:23:51,939
Нямам пари тук.

1520
01:23:52,027 --> 01:23:53,376
къде са парите

1521
01:23:53,463 --> 01:23:54,725
Трябва да ми повярваш.

1522
01:23:54,812 --> 01:23:58,033
Не, не, не, не, мамка му.

1523
01:23:58,120 --> 01:23:59,295
О, Боже, не.

1524
01:23:59,382 --> 01:24:01,471
Не, моля!

1525
01:24:08,826 --> 01:24:10,001
О, мамка му.

1526
01:24:10,088 --> 01:24:12,177
О, мамка му!

1527
01:24:15,572 --> 01:24:17,139
Какво по дяволите стана?

1528
01:24:17,226 --> 01:24:19,663
По дяволите, по дяволите.

1529
01:24:34,634 --> 01:24:36,723
Не исках да те убия.

1530
01:24:37,594 --> 01:24:39,248
Но ти не ми даде избор.

1531
01:24:41,380 --> 01:24:43,469
Майната ти!

1532
01:25:01,792 --> 01:25:03,707
мамка му!

1533
01:25:07,102 --> 01:25:09,321
Клинт? всичко е наред

1534
01:25:09,408 --> 01:25:11,845
Всичко е наред, всичко е наред.

1535
01:25:22,465 --> 01:25:24,467
- Ти шибана кучка!
- Лаз...

1536
01:25:24,554 --> 01:25:26,338
ще те убия,
ти шибана кучка.

1537
01:25:26,425 --> 01:25:28,906
Майната ти!

1538
01:25:28,993 --> 01:25:31,038
Лаз...

1539
01:25:31,952 --> 01:25:34,085
Стиснете дръжката.

1540
01:26:21,524 --> 01:26:24,048
♪ Някои се събуждат
кученце в леглото ♪

1541
01:26:24,135 --> 01:26:25,180
♪ Някои никога не се събуждат ♪

1542
01:26:25,267 --> 01:26:28,618
♪ Това е светът ♪

1543
01:26:28,705 --> 01:26:32,230
♪ Светът, в който живеем ♪

1544
01:26:32,317 --> 01:26:34,406
♪ Това са ръцете ♪

1545
01:26:36,060 --> 01:26:38,236
♪ Ръцете, които ни дават ♪

1546
01:26:39,977 --> 01:26:43,720
♪ И има твърде много хора
правя твърде много проблеми ♪

1547
01:26:43,807 --> 01:26:45,504
♪ Някои са зли,
някои скучаят ♪

1548
01:26:45,591 --> 01:26:47,593
♪ Някои са просто малки деца ♪

1549
01:26:47,680 --> 01:26:50,814
♪ Ще си изям,
изяж лицето ми ♪

1550
01:26:50,901 --> 01:26:54,513
♪ Ще си изям,
изяж лицето ми ♪

1551
01:26:54,600 --> 01:26:58,256
♪ Ще си изям,
изяж лицето ми ♪

1552
01:26:58,343 --> 01:27:02,129
♪ Ще си изям,
изяж лицето ми ♪

1553
01:27:20,757 --> 01:27:22,933
Да, това е добре.

1554
01:27:26,545 --> 01:27:30,897
♪ Ние сме тук, защото ♪

1555
01:27:30,984 --> 01:27:34,727
♪ Иска се Genesis
твърде много пари ♪

1556
01:27:34,814 --> 01:27:38,296
♪ Ние сме тук, защото ♪

1557
01:27:38,383 --> 01:27:42,082
♪ Иска се Genesis
твърде много пари ♪

1558
01:27:54,138 --> 01:27:55,487
- Ало?
- Хубав панталон.

1559
01:27:55,574 --> 01:27:57,446
- Ей, благодаря.
- Мислите ли, че са умни?

1560
01:27:57,533 --> 01:28:00,187
- Да, приятел.
- Правят ли забавни трикове

1561
01:28:00,275 --> 01:28:01,972
когато са пияни
на партито?

1562
01:28:02,059 --> 01:28:03,800
- Това е истинско.
- Да, знам.

1563
01:28:03,887 --> 01:28:05,802
- Това е вярно.
- Съгласен съм с това.

1564
01:28:05,889 --> 01:28:08,979
Не е истина, не е истина,
ти си шибан идиот.

1565
01:28:09,066 --> 01:28:10,807
Уау

1566
01:28:10,894 --> 01:28:13,810
♪ Някои се събуждат
кученце в леглото им ♪

1567
01:28:13,897 --> 01:28:16,552
♪ Някои никога не се събуждат ♪

1568
01:28:17,727 --> 01:28:21,252
♪ Някои се събуждат
кученце в леглото им ♪

1569
01:28:21,339 --> 01:28:23,559
♪ Някои никога не се събуждат ♪

1570
01:29:01,901 --> 01:29:05,470
♪ Преди,
правеше това ♪

1571
01:29:05,557 --> 01:29:08,908
♪ Преди,
правеше това ♪

1572
01:29:08,995 --> 01:29:12,390
- Някои никога не се събуждат.
- Изяж ми, изяж лицето ми.


